Guai per l'ex calciatore georgiano Georgi Demetradze, che mercoledì scorso è stato condannato oggi a sei anni di reclusione per estorsione e truffa. Un tribunale di Tbilisi lo ha riconosciuto colpevole, assieme ad altre due persone, di aver organizzato una rete di scommesse clandestine durante i Mondiali del 2010 in Sudafrica. L'ex attaccante e i suoi complici erano stati arrestati nel luglio scorso dalla polizia, che aveva sequestrato migliaia di dollari. I loro avvocati hanno annunciato che ricorreranno in appello. Demetradze, 34 anni, durante la sua carriera ha militato prevalentemente in club dei paesi dell'ex Unione Sovietica e ha avuto delle brevi esperienze al Feyenoord e alla Real Sociedad, totalizzando 56 presenze e 12 gol con la maglia della Nazionale georgiana.
Tornano con la maglia dei Bleus gli ammutinati di Knysna, due fra i principali simboli del fallimento francese ai mondiali in Sudafrica e della rivolta dei giocatori contro l'ex ct Domenech e la federcalcio transalpina. Infatti Franck Ribery e l'ex capitano Patrice Evra sono stati convocati dal commissario tecnico Laurent Blanc per il doppio impegno di qualificazione per Euro 2012 contro Lussemburgo e Croazia. Blanc, in questo suo gesto ampiamente controcorrente, non ha tenuto conto dei severissimi giudizi del governo e delle autorità del calcio francese. Il ministro dello sport Chantal Jouanno, infatti, aveva ribadito che in nome dei «valori dello sport» si sarebbe «rammaricata» di una chiamata dei due giocatori, che peraltro nell'aria. L'ex allenatore del Bordeaux ha replicato seccamente di non dover «rendere conto a nessuno», salvo al presidente della sua federazione. Il presidente dell'Uefa, Michel Platini, ad inizio dicembre aveva detto in un'intervista che lui avrebbe «squalificato a vita» gli ammutinati, definendoli senza fronzoli «dei coglioni». Ribery, 27 anni, fresco di eliminazione dalla Champions con il suo Bayern Monaco, torna in Bleus dopo i tre turni di squalifica per il comportamento ai Mondiali e dopo una serie impressionante di infortuni. «Conosce bene il contesto - ha spiegato Blanc - sta a lui trovare il comportamento giusto, farsi carico di certe cose e dare le risposte migliori a quelli che oggi dubitano. Ma sa che l'ambiente sarà difficile. Bisogna essere coscienti di quello che è successo affinchè non capiti più ed avere un impegno morale. Altrimenti dovrò prendere decisioni radicali». Mentre Evra, laterale difensivo del Manchester United, è stato chiamato da Blanc all'ultimo minuto dopo la notizia del grave intervento chirurgico al fegato a cui si è dovuto sottoporre Eric Abidal.
Alla fine ha prevalso il buon senso. I giocatori francesi al Mondiale sudafricano, protagonisti di una delle maggior debacle del calcio transalpino, non usufruiranno dei premi di convocazione.
Queste le parole del dirigente: "Negli ultimi giorni sono circolate voci infondate riguardanti i premi. L'altro ieri sera ho incontrato i giocatori per sgombrare definitivamente il campo dai dubbi. L'argomento è chiuso".
La Francia non aveva superato neanche la fase a gironi, ma soprattutto i giocatori si erano rifiutati di allenarsi per protesta contro il tecnico Domenech.
Quattro mesi e mezzo dopo il Mondiale africano, la nazionale di calcio della Francia ha provocato l'indignazione dell'intero paese per aver richiesto i premi economici, per uno dei maggiori fallimenti della storia del calcio transalpino. I giocatori della nazionale di calcio francese protagonista del flop al Mondiale sudafricano non hanno mantenuto la promessa fatta in estate dal loro capitano Patrice Evra, e chiedono alla federazione di versare loro i premi dovuti per la partecipazione alla competizione. Lo rivela il quotidiano L'Equipe, citando informazioni confidenziali. «Secondo una fonte interna - spiega il giornale - alcuni sarebbero eventualmente pronti a rinunciare a una piccola parte della somma, corrispondente alla fase finale (dei Mondiali) fallimentare, ma niente più, mentre tutti avevano evidentemente pensato che avrebbero rinunciato all'intera stagione di introiti pubblicitari». Così pensava anche la Federazione, racconta ancora L'Equipe, che contava di utilizzare i premi non pagati per ripianare il proprio deficit da oltre 1 milione di euro, e aveva fatto elaborare ai suoi legali documenti che formalizzavano la rinuncia da parte dei giocatori. Ma le carte, «arrivate dopo la debacle nella valigia di Laurent Blanc», sono ancora «vergini di qualsiasi firma...».
Una coppia di sudafricani ha attraversato a nuoto un fiume infestato dai coccodrilli per aggiudicarsi un premio tanto desiderato: un biglietto Vip per una partita del Mondiale di calcio dal costo stimato in 100.000 rands, circa 13.000 dollari, secondo quanto riporta oggi il quotidiano «Beeld». Maurice e Nicole Meyer, di Nelspruit, hanno partecipato ad un concorso organizzato da una radio locale che offre il tagliando a chi mette in pratica la prodezza più originale. Ancora non è stato comunque deciso il nome del vincitore. Maurice Meyer ha spiegato di essersi indignato ascoltando le proposte poco rischiose di altri partecipanti. Per questo motivo ha ideato con sua moglie questa prova: nuotare tra i coccodrilli. Suo fratello non solo ha registrato il video dell'impresa, ma ha anche vigilato a bordo di una barca con un arma per intervenire in caso di incidente.
A south african couple swum a river infested with crocodiles to win a prize: a VIP ticket for a World Cup match by the estimated cost of 100,000 rands, about $ 13,000, according to a report in today's newspaper "Beel" . Maurice and Nicole Meyer, Nelspruit, participated in a competition organized by a local radio station offering the coupon on those who put into practice the most original stunt. Yet it was nevertheless decided the winner. Maurice Meyer explained that he had outraged listening to proposals from other low-risk participants. For this reason he created with his wife this test: swim among crocodiles. His brother has not only recorded the video, but also supervised on board a boat with a weapon to intervene in case of accident.
Il ct dell'Argentina, dopo la sconfitta della sua squadra e la seguente eliminazione dal torneo per mano della Germania, ha perso la testa. Dietro di lui alcuni supporters della Die Mannschaft stavano (giustamente) festeggiando il passaggio di turno, cori e urla che l'allenatore ha vissuto come un affronto personale per lui, Maradona, che invece stava piangendo per la sconfitta. L'ex Pibe de Oroha perso la testa, insultando i presenti, cercando con loro la lite e la rissa, ma evitando il contatto fisico solo grazie all'intervento provvidenziale della figlia Dalma.
The coach of Argentina following the defeat of his team and the following elimination from the tournament at the hands of Germany, lost his head. Behind him were some supporters of Die Mannschaft (rightly) celebrating the passage of the day, songs and screams that the coach has experienced as a personal affront to him, Maradona, who instead was crying for a loss. The ex Pibe de Oro has lost his head, insulting the present, trying to fight them and fight, but without physical contact only through providential intervention of his daughter Dalma.
Di mondiali di calcio si parla molto in questi giorni sulla stampa locale in Cina non solo per tifare per questa o quella squadra o per esaminare le tecniche di gioco ma per vari problemi che si stanno verificando nelle famiglie.
Secondo quanto riferisce lo Shanghai Daily, molte persone si sono recate in ospedale negli ultimi giorni accusando sintomi vari legati, secondo i medici, soprattutto alla stanchezza e alle pochissime ore di sonno. A causa del fuso orario, infatti, la febbre del calcio costringe gli appassionati a rimanere svegli anche sino alle prime ore dell'alba per vedere le gare in diretta dal Sudafrica.
Secondo il giornale cinese, inoltre, diverse persone si sono recate in ospedale chiedendo la rimozione di tatuaggi con i simboli e il logo della squadra preferita a seguito dell'eliminazione della stessa.
L'ultimo caso riguarda un uomo che è finito al pronto soccorso con il naso rotto a seguito di un litigio con la moglie. La squadra preferita dal signor Zhang, l'Inghilterra, doveva disputare la sua partita. Zhang era già pronto davanti all'apparecchio quando ha iniziato a litigare con la moglie che gli chiedeva di cambiare canale. Nella disputa per la scelta del canale il signor Zhang, ha detto ai medici, ha urtato violentemente il suo naso contro il telecomando, che si è rotto. Non tutti credono a questa versione e invece pensano che sia stata sua moglie a rompergli il naso. Ora Zhang dovrà sottoporsi ad un intervento, ma ha scelto di farlo solo dopo la fine del mondiale, per non perdersi neanche una partita.
E la polizia sta indagando su un giro di falsi certificati medici. Gli agenti hanno infatti scoperto su internet un mercato di certificati che permetteva ai dipendenti di società private e pubbliche di non andare al lavoro per seguire le partite o recuperare il sonno perduto a seguito delle notti insonni. Nella rete della polizia, sono già finiti medici compiacenti.
As a World Cup is much talk these days in the local press China not only to cheer for this or that team or to examine the techniques of game but for different problems that are occurring in families.
According to reports the Shanghai Daily, many people went to hospital in recent days accusing various related symptoms, according to doctors, especially the fatigue and the few hours of sleep. Because of time zone, in fact, the football fever forcing fans to stay awake even till the early hours of dawn to watch the race live from South Africa.
According to the Chinese newspaper, also, other people went to the hospital asking for the removal of tattoos with symbols and logos of their favorite team following the removal thereof.
The last case concerns a man who is over the emergency room with a broken nose following an altercation with his wife. The favorite team by Mr Zhang, England, was to play his game. Zhang was ready in front of it when he began arguing with his wife asking him to change the channel. In the dispute over the choice of channel Mr. Zhang, told doctors he bumped his nose violently against the remote, which is broken. Not everyone believes in this version and instead think it was his wife to break his nose. Zhang will now undergo an operation, but chose to do so only after the end of World Do not miss a game.
And the police are investigating a matter of false medical certificates. Officials have discovered on the internet a market for certificates that enable employees of private and public companies do not go to work to watch the matches and recover the lost as a result of sleep, wakeful nights. The network of police, doctors have already finished complacent.
La Corea del Nord, che ha sorpreso il mondo calcistico con la gara persa di misura contro il Brasile, si è preparata per la sfida di stasera contro il Portogallo con un banchetto d'eccezione a base di tagliolini, offerto con tutti gli onori dall'ambasciatore nordcoreano in Sudafrica. Secondo quanto riporta il quotidiano pro-Nord Chosun Sinbo, pubblicato a Tokyo, lo speciale pasto con tagliolini, prodotti da riso e frumento locali, è stato recapitato dall'ambasciatore An Hui-jong con l'augurio di «rinvigorire la forza dei giocatori» per il match con il Portogallo. Il giornale, inoltre, riferisce che il sapore dei tagliolini è stato definito «speciale» dagli atleti, e che il team, citando le parole dell'allenatore Kim Jong-hun, «si trova in un'ottima condizione sia fisica sia mentale». Stando agli ultimi report internazionali, i tagliolini sono ormai un alimento di lusso nell'impoverito regime comunista: a conferma di questo sono arrivate, all'inizio dell'anno, anche le parole del 'caro leader' Kim Jong-il in persona, che aveva promesso alla sua gente «riso pane e tagliolini in abbondanza» in luogo della povera dieta basata essenzialmente sul mais. La Corea del Nord, tornata a competere in un campionato del mondo di calcio per la prima volta dall'esordio del 1966, cercherà di 'vendicarè la sconfitta per 3-5 subita 44 anni fa in Inghilterra proprio dal Portogallo, da cui fu eliminata ai quarti di finale.
North Korea, which stunned the football world lost the race to measure against Brazil, prepared for the challenge tonight against Portugal with a banquet of exception-based noodles, with all the honors given by ' North Korean ambassador in South Africa. According to a report in the pro-North newspaper Chosun Sinbo, published in Tokyo, a special meal with noodles, rice and wheat products from local, was delivered by Ambassador An Hui-jong with the hope to "revive the strength of the players' for the match with Portugal. The newspaper also reported that the taste of noodles has been called "special" athletes and the team, citing the words of coach Kim Jong-hun, "is in excellent condition both physically and mentally." According to the latest international reports, the noodles have become a luxury nell'impoverito Communist regime in confirmation of this came earlier this year, even the words of the 'Dear Leader' Kim Jong-il himself, who had promised his people "bread and rice noodles to the full" instead of poor diet based primarily on corn. North Korea, returned to compete in a league World Cup for the first time from onset of 1966, will seek to 'avenge the 3-5 defeat suffered in England 44 years ago just by Portugal, which was eliminated in quarterfinals.
Allo stadio travestite da tifose danesi. Così le 'Leeuwenhosen', le sexy olandesi al centro dei contrasti tra la Fifa e l'Olanda, si sono introdotte anche lunedì all'interno del Soccer City Stadium di Johannesburg per Olanda-Danimarca. Le ragazze entrano in 'divisa' danese e poi si cambiano nel corso della partita mostrando i vestiti con il logo della marca di birra concorrente del fornitore ufficiale dei mondiali. In realta' le 'Leeuwenhosen', questo il loro nome che prende spunto da un gioco di parole che significa pantaloncini con il leone, non sono nuove ad 'imprese' del genere. La scorsa edizione dei mondiali in Germania furono allontanate dallo stadio per lo stesso motivo, anche se in quel caso erano molto piu' numerose, sembra circa un migliaio, per la vicinanza con l'Olanda. La cosa non e' piaciuta alla Fifa che ha accusato le giovani di 'ambush marketing', ovvero di pubblicita' illegale. Ma le 'Leeuwenhosen' hanno raggiunto comunque il loro obiettivo: continuamente inquadrate dalle telecamere hanno guadagnato le prime pagine di migliaia di giornali e siti internet in tutto il mondo. Al Soccer City Stadium di Johannesburg, in realta', si sono fatte notare piu' per la loro avvenenza grazie ai corti vestitini arancioni che indossavano che per il loro tifo.
At the stadium dressed as danish supporters. So the 'Leeuwenhosen', the sexy dutch girls in the middle of clashes between FIFA and Netherlands have introduced also on Monday in the Soccer City Stadium in Johannesburg for the match Netherlands-Denmark. The girls come in 'split' Danish and then change themselves during the game showing clothes with the logo of the beer competitor's official supplier of the World Cup. In reality 'the' Leeuwenhosen ', this is their name inspired by a play on words that means shorts with the lion, are not new to' business' of the sort. The last edition of the World Cup in Germany they were removed from the stadium for the same reason, although in that case were much more numerous, it seems about a thousand, due to proximity with the Netherlands. FIFA didn't like this and accused the young of' 'ambush marketing', that is advertising' illegal. But the 'Leeuwenhosen' still reached their goal: continually framed by cameras have gained the front pages of newspapers and thousands of websites worldwide. At Soccer City Stadium in Johannesburg, in reality ', stood out most for their attractiveness due wearing orange shorts outfits than for their rooting for their team.
Cartellini con gli angoli arrotondati per evitare gaffe. L'equipaggiamento degli arbitri, ai Mondiali di calcio, comprende anche una nuova versione dei cartellini gialli e rossi impiegati per distribuire sanzioni disciplinari. Gli articoli realizzati dalla b+d Allzweck Sportartikel, azienda tedesca di Trechtingshausen, hanno un design 'anti-figuraccià. I cartellini hanno gli angoli arrotondati per favorire l'estrazione dalla tasca, come spiega orgoglioso il fornitore Winfried Baaser, ex guardalinee. «Immaginate un arbitro che vuole punire un giocatore... e un angolo appuntino rimane incastrato nella tasca. È terribile, una situazione imbarazzante», spiega. Gli affari della società, che ai Mondiali 'schierà anche fischietti e taccuini sin dal 1978, vanno a gonfie vele. Baaser ha una trentina di dipendenti e registra ricavi annui superiori ai 10 milioni di euro. Ogni anno, la compagnia vende circa 15.000 kit che comprendono anche la moneta per il sorteggio all'inizio del match.
Cards with rounded corners to avoid gaffes. The equipment of the referees, the World Cup, also includes a new version of the yellow and red cards used to distribute disciplinary action. Articles made from b + d Allzweck Sportartikel, Trechtingshausen German company, have a design 'anti-poor figures. The cards have rounded corners to facilitate removal from the pocket, as explains the proud supplier Winfried Baaser, former linesman. "Imagine a referee penalize a player who wants ... and a corner appuntino gets stuck in the pocket. It's terrible, embarrassing situation, "he says. The affairs of the company, the World Cup 'group also whistles and notebooks since 1978, is booming. Baaser has thirty employees and records annual revenues of more than 10 million. Each year, the company sold about 15,000 kits that include money for the draw at the beginning of the match.
Gli infortuni di Rio Ferdinand, Drogba, Pirlo e degli altri giocatori, ultimo nell'ordine l'olandese Robben, hanno messo sugli scudi Diego Armando Maradona che, per timore di questi incidenti, si è rifiutato di far giocare amichevoli alla sua squadra, tranne la partita-esibizione contro il Canada, disputata prima di partire per il Sudafrica. Il tecnico della Seleccion non voleva giocare neppure quella ma gli è stata imposta dal governo perchè rientrava nelle cerimonie per il Bicentenario dell'indipendenza. «Lesion de aprendizaje», titola oggi il quotidiano sportivo Olè, giocando con le parole «lesione» e «lezione di apprendistato», per poi aggiungere: «Diego aveva ragione nel non giocare amichevoli e proteggere le gambe dei giocatori», con a seguire la lista degli infortunati nelle altre squadre. Finora i media si erano questionati ed avevano criticato la scelta di una preparazione di 18 giorni senza partite. Anche l'Argentina, ad un certo punto, ha temuto di dover pagare il suo tributo, quando in allenamento Diego Milito ha subito una distorsione, ma l'allarme è subito rientrato ed il giocatore non corre alcun rischio. «Preferisco un allenamento intenso a giocare un'amichevole nel quale qualcuno si infortuni», ha ripetuto spesso Maradona che, titola un altro giornale in prima pagina, «ora se la ride». Mentre il giornale 'Clarin', il più diffuso, annuncia che «il Mondiale della preparazione per ora lo sta vincendo Maradona». In effetti l'ex Pibe de oro è dalle fasi finali dei diversi campionati che fa gli scongiuri per timore di perdere qualcuno dei suoi giocatori per incidenti di gioco. E una volta avuti a disposizione tutti i convocati non ha perso occasione per manifestare questa preoccupazione che, soprattutto nel caso di Lionel Messi, è diventata un'ossessione. Così il giocatore del Barcellona è stato escluso anche dall'amichevole contro il Canada, con la giustificazione di un affaticamento muscolare. A parte gioire in maniera malcelata dei guai altrui, i media argentini continuano a mostrare impazienza perchè Maradona nasconde la squadra che debutterà sabato prossimo nel torneo contro la Nigeria. Ci sono pressioni per la formula a tre punte nella quale troverebbe spazio Carlito (questo il nome che comparirà sulla sua maglia) Tevez ma non Diego Milito, malgrado i gol decisivi fatti per l'Inter.
Injuries Rio Ferdinand, Drogba, Pirlo and other players, last dutch Robben, they put on the shields Diego Maradona, for fear of such incidents, he refused to play friendly with his team, except the-game exhibition against Canada, held before leaving for South Africa. The ct Seleccion not want to play but even that was imposed by the government thus qualify for the Bicentennial celebrations of independence. "Lesion de Aprendizaje" headline today sports daily Ole, playing with the words 'injury' and 'lesson learning' He added: "Diego was right not to play friendlies and protect the legs of players, with follow the list of injured players in other teams. So far, the media were concerned and had criticized the choice of a preparation of 18 days without games. Even Argentina, at one point, he feared having to pay his tribute, in training when Diego Milito has been a distortion, but the alarm is immediately returned and the player runs no risk. "I prefer an intensive training to play friendly match in which someone gets injured," he often said that Maradona, another newspaper headline on the front page, "now laughs." While the newspaper 'Clarin', the most common, announces that "preparation for the World is now winning Maradona." In fact the ex Pibe de Oro is the final stages of the various leagues that makes their fingers crossed for fear of losing some of his players to sports accidents. It once had access to all the squad has not lost this opportunity to express concern that, especially in the case of Lionel Messi, has become an obsession. So the player of Barcelona was also excluded from the friendly against Canada, with the justification of a muscle strain. Apart from a barely concealed delight in another's trouble, the media continue to show impatience because Argentine Maradona hides the team that will debut next Saturday in the tournament against Nigeria. There are pressures to make three points in space which would Carlito (the name that will appear on his jersey) Tevez but Diego Milito, despite the facts decisive goals for Inter.
Guai per l'ex calciatore georgiano Georgi Demetradze, che mercoledì scorso è stato condannato oggi a sei anni di reclusione per estorsione e truffa. Un tribunale di Tbilisi lo ha riconosciuto colpevole, assieme ad altre due persone, di aver organizzato una rete di scommesse clandestine durante i Mondiali del 2010 in Sudafrica.
