SUDAFRICA 2010, ARRIVANO I CARTELLINI ARROTONDATI ANTI-GAFFES - SOUTH AFRICA 2010, COMING CARDS WITH ROUNDED CORNERS TO AVOID GAFFES

Cartellini con gli angoli arrotondati per evitare gaffe. L'equipaggiamento degli arbitri, ai Mondiali di calcio, comprende anche una nuova versione dei cartellini gialli e rossi impiegati per distribuire sanzioni disciplinari. Gli articoli realizzati dalla b+d Allzweck Sportartikel, azienda tedesca di Trechtingshausen, hanno un design 'anti-figuraccià. I cartellini hanno gli angoli arrotondati per favorire l'estrazione dalla tasca, come spiega orgoglioso il fornitore Winfried Baaser, ex guardalinee. «Immaginate un arbitro che vuole punire un giocatore... e un angolo appuntino rimane incastrato nella tasca. È terribile, una situazione imbarazzante», spiega. Gli affari della società, che ai Mondiali 'schierà anche fischietti e taccuini sin dal 1978, vanno a gonfie vele. Baaser ha una trentina di dipendenti e registra ricavi annui superiori ai 10 milioni di euro. Ogni anno, la compagnia vende circa 15.000 kit che comprendono anche la moneta per il sorteggio all'inizio del match.


Cards with rounded corners to avoid gaffes. The equipment of the referees, the World Cup, also includes a new version of the yellow and red cards used to distribute disciplinary action. Articles made from b + d Allzweck Sportartikel, Trechtingshausen German company, have a design 'anti-poor figures. The cards have rounded corners to facilitate removal from the pocket, as explains the proud supplier Winfried Baaser, former linesman. "Imagine a referee penalize a player who wants ... and a corner appuntino gets stuck in the pocket. It's terrible, embarrassing situation, "he says. The affairs of the company, the World Cup 'group also whistles and notebooks since 1978, is booming. Baaser has thirty employees and records annual revenues of more than 10 million. Each year, the company sold about 15,000 kits that include money for the draw at the beginning of the match.