lunedì 26 aprile 2010

RUSSIA: PUTIN, VOTAMI E VEDRAI IL CALCIO IN TV - RUSSIA: PUTIN, VOTE FOR ME AND YOU'LL WATCH FOOTBALL ON TV


Più calcio in tv e pugno di ferro contro il dissenso: sembra la ricetta del premier russo Vladimir Putin in una campagna per le prossime presidenziali che molti danno per già iniziata, con due anni di anticipo. La mossa televisiva porterà sicuramente voti al capo del governo, che ha deciso di mantenere per i suoi concittadini l'offerta di due partite gratis alla settimana sui primi due canali statali aumentando i fondi pubblici necessari per l'acquisto dei diritti dal canale satellitare privato Nvt-plus. Putin, da presidente, era già riuscito a congelare per un anno il trasferimento delle partite di calcio del massimo campionato solo sulla pay tv all'inizio del torneo del 2007, in coincidenza con le elezioni legislative (autunno dello stesso anno) e presidenziali (marzo 2008).


More football on TV and an iron fist against dissent: It seems the recipe for Russian Prime Minister Vladimir Putin for the next presidential campaign that many take for already begun, with two years early. The television move is sure to bring ratings to the head of government, which decided to maintain for its citizens offering two free games a week on the first two state channels by increasing the public funds needed for the acquisition of rights by private satellite channel NVT-plus. Putin, as president, had managed to freeze for one year the transfer of football's top division only on pay TV at the beginning of the tournament in 2007, coinciding with the elections (autumn of that year) and presidential (March 2008).
read more...

ITALIA, ETO'O COMPRA CASA PER SPIARE IL MILAN - ITALY, ETO'O BUYS HOUSE TO SPY A.C. MILAN

Le prova tutte Samuel Eto'o. L’attaccante camerunse, approdato quest'anno a Milano, sponda Inter ha appena acquistato un mega-appartamento di mille metri quadrati. Lo riporta il 'Corriere dello Sport'. Cosa c'è di strano? La proprietà comprata dal bomber nerazzurro sorge proprio davanti alla sede dei rivali cittadini del Milan, in Via Turati. Eto'o ha speso la bellezza di 17 milioni di euro. Gli servirà circa un anno e mezzo per pagarlo, considerando il fatto che l’ingaggio che percepisce dall’Inter è di circa 11.5 milioni di euro. Il vecchio proprietario solo qualche settimana fa aveva rifiutato un’altra offerta di 13.5 milioni, evidentemente fiutando l’affare. Un affare anche per il nerazzurro che potrà spiare i piani del Milan, in un vero e proprio derby sotto casa. Magari Eto'o spierà dalle finestre del suo nuovo appartamento gli incontri sospetti di Galliani e li riferirà a Moratti.


Samuel Eto'o tries everything. Camerun striker, who came this year in Milan, Inter bank, has just bought a thousand square meters mega-apartment . This writes the 'Corriere dello Sport'. What's strange? The property bought by Inter striker is right in front of the home of city rivals AC Milan, in Via Turati. Eto'o has spent the beauty of 17 million euros. It's will be necessary about a year and a half to pay, considering the fact that the interaction and engagement that receives around 11.5 million euros. The former owner just a few weeks ago had rejected another offer of 13.5 million, apparently sniffing the deal. A deal for the Nerazzurri that can spy on the plans of Milan, in a real derby at home. Eto'o might spy through the windows of his new apartment Galliani's suspected meetings and report them to Moratti.
read more...

domenica 25 aprile 2010

BECKHAM INVIDIOSO DI LAVEZZI, GLI RUBA IL TATUATORE - BECKHAM ENVYS LAVEZZI, HE STEALS HIS TATOOIST

Una visita alla Reggia di Caserta e un tattoo a San Nicola la Strada per imitare il «pocho» del Napoli Ezequiel Lavezzi. Non è il semplice desiderio di un turista tifoso, ma una vera e propria ossessione per un campione del calcio mondiale: David Beckham. Sì, perché al biondo milionario inglese non basta essere uno dei talenti più pagati del globo grazie alle magie che riesce a fare con i piedi. Secondo quanto scrive "Il Mattino" di Napoli, adesso il calciatore del Milan - che ha sposato la «Posh Spice» Victoria Adams - vuole anche aumentare la sua collezione di tatuaggi facendosene «aggiustare» uno sulla falsariga del tribale che sfoggia da più di un anno sul braccio un altro cultore della materia come Lavezzi e che, Beckham, ha notato nella gara d’andata di campionato tra Milan e Napoli a San Siro. Di qui la ricerca dell’artista che aveva «disegnato» il tribale del giocatore del Napoli fino alla telefonata del suo agente direttamente a Gaetano Mingione, il tatuatore di Marcianise che, da 13 anni, ha un negozio a San Nicola la Strada (Agon Tattoo). L’appuntamento è già fissato: il giorno dopo l’ultima gara del Milan in campionato contro la Juventus il prossimo 16 maggio. Beckham, probabilmente accompagnato dall’inseparabile Victoria, sarà in Italia per vedere la partita e ha previsto una deviazione per fare visita a Gaetano. «Oltre al tatuaggio probabilmente vedrà la Reggia che non ha mai visitato. Tutto è iniziato quasi per gioco 17 anni fa - racconta Mingione - facendo i primi ”esperimenti” sui miei amici». Una volta verificato di avere talento e dopo essere passato attraverso un’esperienza all’Accademia delle Belle Arti di Bologna e una laurea quasi presa, («mi mancano due esami») in Design Industriale a Marcianise, Gaetano si è ritrovato a fare il primo tattoo a Grava (la cui famiglia è originaria di San Nicola). E proprio l’attuale giocatore del Napoli (allora alla Ternana) si è trasformato nel «talent scout» di Mingione il quale, nel giro di pochi anni, si è trovato a diventare il tatuatore di fiducia dei calciatori del Napoli e non solo. Le sue creazioni hanno «griffato» la pelle di personaggi del calibro di Gargano, Bogliacino, Gattuso, Navarro, Denis, Zalayeta, solo per citarne alcuni. L’ultimo lavoro qualche giorno fa: un crocifisso disegnato al centrocampista azzurro e, fra poche settimane, l’appuntamento con Beckham. «Vedremo come organizzarci - sottolinea - perché quando si è saputo che Lavezzi era da me si è fatta la ressa davanti al negozio». Intanto Gaetano ha studiato il caso: «A David serve un po’ di vivacità e colore, magari con disegni sui temi dei fiori di loto e di ciliegio. Penso ci voglia almeno mezza giornata di lavoro». Di prezzi nemmeno a parlarne ma di sogni, quelli sì: «Aprire un negozio a Napoli e, magari, poter far partire un mio franchising»


A visit to Caserta's Royal Palace and a tattoo in San Nicola la Strada to imitate the "pocho" of Napoli, Ezequiel Lavezzi. It is not the simple desire of a tourist fan, but a real obsession for a sample of world football: David Beckham. Yes, because the blond millionaire English is not enough talent to be one of the highest paid of the globe thanks to the magic he can do with their feet. According to "Il Mattino" in Naples, now the AC Milan soccer player - who married the "Posh Spice" Victoria Beckham - also wishes to increase his collection of tattoos becoming its 'fix' along the lines of a tribal sports for more than a year in the arm as another expert on the subject and Lavezzi, Beckham scored in the first leg of the championship between Naples and Milan at San Siro. Hence the search of the artist who had "designed" the tribal Naples player to call his agent directly to Gaetano Mingione, tattooist from Marcianise that, 13 years, has a store in San Nicola la Strada (Agon Tattoo ). The appointment is already set: the day after the last race of the season in Milan against Juventus on 16 May. Beckham, probably accompanied inseparable Victoria, will be in Italy to watch the game and provided a detour to visit to Gaetano. 'In addition to the Palace that tattoo will probably never visited. It all started as a joke 17 years ago - says Mingione - making the first "experiments" on my friends. " Once you see you have talent and experience after passing through the Academy of Fine Arts in Bologna and taken almost a degree ("I miss two exams) in Industrial Design in Marcianise, Gaetano was found to take the first tattoo to severe (whose family is originally from San Nicola). And the current player of Naples (then to Ternana) has become the "talent scout" for Mingione, who in a few years, it was found to be the tattooist of players of Naples and beyond. His creations have 'designer' skin of the likes of Gargano, Bogliacino, Gattuso, Navarro, Denis, Zalayeta, just to name a few. Last job a few days ago drew a crucifix in midfield and blue, a few weeks, the appointment with Beckham. "We'll see how to organize - stresses - because when it was learned that Lavezzi was I became the crowd in front of the shop." Meanwhile, Gaetano has studied the case: "To David is a bit 'of vivacity and color, perhaps with drawings on the themes of the lotus and cherry. I think it takes at least half a day's work. " Price not to speak of but dreams, so those "open a shop in Naples and, perhaps, be able to start my franchise.

read more...

SPAGNA, BARCELLONA MOSTRA MAGLIETTE ANTI-INTER - SPAIN, BARCELONA SHOWS ANTI-INTER T-SHIRTS

Cresce a Barcellona la febbre della Champions. Ieri, dopo la gara di campionato con lo Xerez vinta per 3-1, a fine partita i calciatori azulgrana hanno sfoggiato delle maglie con su scritto: "Barcellona-Inter: Nos vamos a dejar la piel", ovvero 'venderemo cara la pelle', un avviso esplicito agli uomini di Josè Mourinho, utile anche per chiedere l'aiuto di tutto il 'Camp Nou' per una delle gare più importanti della stagione. Anche Guardiola, intervistato nel postpartita, ha ammesso: "Il pensiero dell'Inter ci ha distratto parecchio", segno che a Barcellona ai neroazzurri servirà un'altra impresa.

Champions' fever grows in Barcelona. Yesterday, after the championship match with Xerez won 3-1, at the end of the game 'azulgrana' players have sported t-shirts that read: "Barcelona-Inter Nos vamos a dejar la Piel", or 'we put up a fierce struggle ' an explicit warning to Jose Mourinho's team, also useful to ask the help of all the 'Camp Nou' to one of the biggest matches of the season. Guardiola also interviewed after the macht, admitted: "The thought of Inter has distracted us a lot, a sign that in Barcelona neroazzurri sholud do another great feat.
read more...

sabato 24 aprile 2010

MARONI ALZA PREMIO COME FOSSE LA COPPA DEL MONDO - MARONI RAISES AWARD AS WORLD CUP

Ha alzato la 'mezzina toscana, una brocca di rame tipica della regione con cui oggi è stato premiato a Pistoia, come la Coppa del Mondo, prendendola per la base e alzandola sulla testa a braccia tese. Così il ministro dell'Interno, Roberto Maroni ha mostrato la sua soddisfazione per l'assegnazione del premio intitolato al ciclista Giampaolo Bardelli, conquistato grazie alla sua battaglia contro la violenza nello sport. La 'broccà che ha origini antichissime e nobili è stata scelta come segno distintivo del premio a conferma di un'eccellenza da segnalare nel campo della cultura e della pratica sportiva.


He raised the 'Tuscan pitcher, a pitcher of copper typical of the region which today was awarded in Pistoia, as the World Cup, grabbing the base and raising it over his head with outstretched arms.
So the Interior Minister Roberto Maroni has shown its satisfaction with the award named after cyclist Giampaolo Bardelli, won thanks to his battle against violence in sport. The 'pitcher that has ancient origins and noble was chosen as the hallmark of premiums to be reported confirmation of excellence in the field of culture and sport.
read more...

INGHILTERRA, ANCELOTTI: "SE VEDRO' IL MANCHESTER? NO, MEGLIO IL CINEMA" - ENGLAND, ANCELOTTI: "IF I'LL WATCH MANCHESTER? NO, CINEMA IS BETTER"

Carlo Ancelotti ha rivelato che oggi non guarderà la partita del Manchester United che potrebbe portare i diavoli rossi in cima alla classifica, ma trascorrerà del tempo al cinema. Ancelotti è convinto che ciò che conta tra oggi e il 9 maggio è la performance del suo Chelsea piuttosto vedere quello che fanno i loro rivali per il titolo. Ancelotti ha dichiarato: "Abbiamo una seduta dall'allenamento domani mattina e, nel pomeriggio, si può andare al cinema a vedere un film. Noi non siamo interessati al loro risultato. "Non andrò con la squadra . Preferisco andare da solo e non so che cosa c'è in programmazione. Ma ci sono film fantastici: forse Scontro fra Titani ..."


Carlo Ancelotti revealed he will not watch today Manchester United's bid to take over at the top of the table tomorrow - and go to the cinema instead. Ancelotti insisted what matters between now and May 9 is the performances of his side rather than their title rivals. Ancelotti said: "We have training tomorrow morning and, in the afternoon, we can go to the movies to see a film. We are not interested in their result."We will not go together. I prefer to go alone and I don't know what's on. But there are fantastic films on: maybe Clash of the Titans..."

LEGGI L'ARTICOLO ORIGINALE
read more...

MANTOVA NON PAGA, GIOCATORI PENSANO A MESSA IN MORA - MANTOVA DOESN'T PAY, PLAYERS THINK FORMAL NOTICE

Brutte notizie sul fronte degli stipendi per i giocatori del Mantova calcio. Il presidente Lori aveva assicurato per oggi il pagamento degli arretrati da ottobre, ma il versamento, secondo fonti societarie, è slittato ancora a data da destinarsi. A questo punto non si esclude che i giocatori mettano in mora la società. È perfettamente riuscito, invece, l'intervento al ginocchio destro a cui si è sottoposto, questa mattina, l'attaccante del Mantova Maurizio Nassi. Il bomber, che ha subito l'asportazione del menisco, ne avrà per un mese. Serena, intanto, ha convocato 19 giocatori per la partita di domani a Cittadella. Dopo mesi di assenza per infortunio torna il difensore Esposito che, però, quasi sicuramente sarà destinato alla tribuna. Non sono partiti gli infortunati Grauso, Nicco, Mendy, Mondini, Cavalli e Rizzi.


Bad news on the front of salaries for Mantova's football players.
The president Lori had assured today for the payment of arrears by October, but the payment, according to company sources, is postponed to a date yet to be determined. At this point it is possible that the players put the company in default. It is perfectly able, however, the right knee surgery that he underwent this morning Mantova striker Maurizio Nassi. The striker, who underwent excision of the meniscus, it will be for a month. Serena, meanwhile, has called 19 players for the match tomorrow at the Cittadella. After months of absence because of back injury the defender Esposito who, however, almost certainly will be for the forum. Are not the injured parties Grauso, Nicco, Mendy, Mondini, Cavalli and Rizzi.
read more...

venerdì 23 aprile 2010

MONDIALI, IL GHANA VUOLE MOURINHO IN PANCHINA - WORLD CUP, GHANA WANTS MOURINHO IN BENCH

Mourinho consulente della nazionale del Ghana durante i Mondiali sudafricani. L'indiscrezione, diffusa dal sito 'Ghanaweb.com' è stata ripresa prima dai media inglesi e poi si è sparsa in tutta Europa. Secondo il sito, un gruppo di uomini d'affari del paese africano si sarebbe consorziato e avrebbe messo insieme un milione di dollari da offrire all'allenatore dell'Inter affinchè faccia da consulente delle 'Stelle Nere' durante i Mondiali. L'impegno sarebbe quindi solo di un mese, durante il quale il portoghese seguirebbe la squadra anche dalla panchina. In tutto questo non è noto quali sarebbero i compiti affidati all'attuale ct del Ghana, il serbo Milovan Rajevac, che rimarrebbe comunque in carica. Il sito ricorda anche come durante la stagione 2006-2007 Mourinho avesse espresso il desiderio di allenare un giorno il Ghana, «magari nel 2012 al termine del mio contratto con il Chelsea», ma poi Mourinho venne esonerato da Abramovich e non ci furono sviluppi. Una curiosità: alla nazionale del Ghana era stato accostato nelle settimane scorse anche il nome di Mario Balotelli, visto che la federcalcio del paese africano, alla ricerca di un attaccante con cui rinforzare la nazionale, non ha ancora perso le speranze di convincere l'interista a vestire la maglia della rappresentativa del paese da cui provengono i suoi genitori naturali.

Mourinho consultant of Ghana during the World Cup in South Africa. The indiscretion, released from the site 'Ghanaweb.com' was taken first by the British media and then spread throughout Europe. According to the site, a group of businessmen from South Africa would associate and would put together a million dollar offer to Inter coach to do the 'Black Stars' trainer during the World Cup. The commitment is therefore only one month, during which the Portuguese also will follow the team from the bench. And it is not known what are the tasks of the current coach of Ghana, Serbian Milovan Rajevac, which would remain in office. The site also recalls how during the 2006-2007 season Mourinho had expressed a desire to coach one day Ghana, "maybe in 2012 at the end of my contract with Chelsea, but Mourinho was then discharged from Abramovich and there were no developments". A curiosity: the national team of Ghana had been linked in recent weeks also the name of Mario Balotelli, as the Football Association of African country, looking for a striker with which strengthen national, has not yet lost hope to convince the Inter to wear the shirt of the representative of the country from which his natural parents.

read more...

BRASILE, RUBATI 135.000 PACCHETTI DI FIGURINE - BRAZIL, STOLEN 135.000 PICTURE CARDS' PACKAGES

In Brasile le figurine Panini vanno a ruba, nel vero senso della parola. Cinque uomini armati fino ai denti hanno fatto irruzione ieri notte in un'azienda di San Paolo, la società Treelog distributrice ufficiale degli album Panini nel paese, per rubare le figurine dei Mondiali di calcio che prenderanno il via il prossimo giugno in Sudafrica. Il furto, secondo la stampa brasiliana, sarebbe avvenuto intorno alle 23.30, sono state sottratte 135 mila scatole piene di figurine. Ogni scatola contiene 1.000 pacchetti che contengono cinque figurine.
L'azione dei malviventi sarebbe durata circa mezz'ora. Calcolando che nelle edicole sono vendute a 0,75 real ogni pacchetto, il valore supera i 100mila real, quasi 43mila euro. Le figurine trafugate sarebbero oltre 675mila. La polizia ritiene che il materiale possa essere messo in vendita in maniera illecita tramite internet.
Sicuramente i ladri non avranno alcun problema a completare l'album dei calciatori e non dovranno ingegnarsi per scambiare i "doppioni" con gli amici. Sull'accaduto indaga il dipartimento per la pubblica sicurezza di San Paolo, che avrà il compito di risalire ai colpevoli e di rintracciare la merce trafugata. Il sospetto degli inquirenti è che il materiale possa essere venduto online. Nelle ultime settimane la Panini aveva dovuto far pervenire in tutta fretta in Brasile un nuovo stock di figurine per far fronte alla grande richieste da parte di giornalai e clienti.

In Brazil Panini stickers sell like hot cakes, really! Five heavily armed men raided last night in Sao Paulo a firm, the company Treelog official distributor of Panini album in the country, to steal the figurine of the World Cup which kicks off next June in South Africa. The theft, according to the Brazilian press, it took place at around 23.30, there were removed 135 thosand boxes full of cards. Each box contains 1,000 packages containing five figures.
The action of the criminals would last about half an hour. Calculating that are sold at kiosks at 0.75 real per package, the value exceeds 100 thousand real, almost 43 thousand euros. The figurines were stolen over 675 thosans. Police believe that the material can be sold in an illegal internet.
Surely the thieves will have no problem completing the album and the players will not have to exchange wits "duplication" with friends. Investigates the matter in the Department of Public Safety St. Paul, who will be tasked to trace the culprits and to trace the stolen goods. The suspicion of the investigators is that the material can be sold online. In recent weeks Panini had to send in haste in Brazil a new stock figures to deal with large requests from newsagents and customers.
read more...

ARGENTINA, PER BOCA JUNIORS SI SCOPRONO ORIGINI LUCANE - ARGENTINA, FOR BOCA JUNIORS DISCOVERED ORIGINS FROM LUCANIA

Che il Boca Juniors - squadra di Buenos Aires famosa per i suoi successi calcistici, ma soprattutto per il suo giocatore più famoso, Diego Armando Maradona - avesse radici italiane, è cosa nota: la tradizione vuole che a costituire la società fossero stati alcuni genovesi all'inizio del Novecento (il nome del club deriva proprio da Boccadasse, sobborgo del capoluogo ligure). Ma in realtà due dei fondatori, Juan e Teodoro Farenga, sono figli di un emigrato lucano, Francesco Paolo, nato a Muro Lucano (Potenza), nel 1847. È quanto emerso dalle ricerche effettuate in Argentina dalla Commissione regionale Lucani all'estero. I nomi di Juan e Teodoro sono indicati nella storia del Boca Juniors, pubblicata sul sito web ufficiale del club: erano due degli otto figli di Francesco Paolo, emigrato a Buenos Aires a 20 anni, nel 1867. Ai due lucani, il primo aprile 1905 si unirono Santiago Sana, Alfredo Scarpatti, Esteban Baglietto (quest'ultimo divenne poi il primo presidente del Boca), e proprio a casa di Juan e Teodoro si riunì per la prima volta il comitato direttivo fondatore, il 3 aprile 1905. Dopo 105 anni, il 2 maggio prossimo a Buenos Aires, sarà uno dei nipoti dei due Farenga, Juan Antonio, a ricevere un premio dalla Commissione regionale per i lucani all'estero.

Boca Juniors - Buenos Aires' famous team with lots of football successes, but especially known for its most famous player, Diego Armando Maradona - has Italian roots and this is well known: tradition tells about foundation of the company by some genovesi at the beginning of the twentieth century (club's name derives from Boccadasse, a suburb of Genoa). But the two founders, Juan and Teodoro Farenga, are children of an immigrant from Lucania, Francesco Paolo, born in Muro Lucano (Potenza), in 1847. This is what emerged from research carried out in Argentina by the Regional Commission Lucani abroad. The names of Juan and Teodoro are shown in the history of Boca Juniors, published on the official website of the club were two of eight children of Francesco Paolo, who emigrated to Buenos Aires to 20 years in 1867. To the two men joined, April 1 1905, Santiago Sana, Alfredo Scarpatti, Esteban Baglietto (the latter became the first Boca's president), and at Juan and Teodoro's home met for the first time the Steering Committee founder, April 3 1905. After 105 years, next May 2 in Buenos Aires, is one of the two grandchildren Farenga, Juan Antonio, to receive an award from the Regional Commission for Basilicata abroad.
read more...

giovedì 22 aprile 2010

INGHILTERRA, N'ZOGBIA ACCUSATO DI FALSO ESAME DI GUIDA - ENGLAND, N'ZOGBIA ACCUSED FOR FALSE CAR LICENSE EXAM

È stato fermato, e rilasciato su cauzione, l'attaccante del Wigan, Charles N'Zogbia accusato di aver falsificato l'esame per la patente automobilistica. L'arresto è avvenuto mercoledì quando il 23enne ex Newcastle si è presentato alla scuola guida di Sale, Manchester, per affrontare la prova pratica. Secondo gli agenti che lo stavano aspettando, N'Zogbia - che quest'anno ha ottenuto il passaporto britannico dopo cinque anni in Premier League - aveva chiesto ad un amico di sottoporsi al suo posto al precedente esame di teoria del codice stradale. Acquistato la scorsa estate dal Wigan per sette milioni di euro, N'Zogbia è stato protagonista di un'ottima annata, decisivo con il suo gol anche nella vittoria di settimana scorsa del Wigan contro l'Arsenal. Dopo essere stato interrogato il calciatore è stato rimesso in libertà ma si dovrà ripresentare davanti agli inquirenti il prossimo 3 giugno. Nè l'interessato nè la società hanno voluto rilasciare dichiarazioni.

Wigan's stiker, Charles N'Zogbia, was arrested and released on bail, accused of having falsified the examination for the car license. The arrest took place on Wednesday when the 23 year old former Newcastle forward was driving to school in Sale, Manchester, to address the practical test. According to the agents who were waiting, N'Zogbia - who this year won the British passport after five years in the Premier League - had asked a friend to submit to his place at the previous examination of traffic theory. Purchased last summer from Wigan for seven million €, N'Zogbia has witnessed an excellent year, with his decisive victory in goal even Wigan last week against Arsenal. After being questioned, the player has been released but investigators but should to resubmit the next 3 of June. Neither the person nor the company wanted to make statements.
read more...

TIFOSI OFFESI POSSONO CHIEDERE I DANNI A BALOTELLI - OFFENDED FANS CAN BLOW THE WHISTLE ON BALOTELLI

«Un'associazione di tifosi potrebbe chiedere i danni morali di fronte al comportamento ingiurioso nei confronti della società per cui tifano tenuto martedì sera da Mario Balotelli». Lo ha detto il professor Luca Stanghellini, docente di Diritto civile all'università di Siena e coordinatore del convegno 'Gli interessi delle associazioni di tifosi di calcio tutelati nel diritto sportivo' in corso presso l'Ateneo senese. «È un'ipotesi di cui discutere - ha detto Stanghellini - ma a mio avviso già ci sono gli strumenti giuridici per ritenerla attuale anche se mai attuata. Sono problemi nuovi, lo scopo del convegno è discuterne». Questa ipotesi però non può essere intrapresa da un tifoso qualunque: «Parlo di associazioni di tifosi costituite giuridicamente, con uno statuto e un atto costitutivo - spiega Stanghellini - In certi casi possono configurarsi interventi giuridici tali da consentire di accedere a un giudice amministrativo, per impugnare ad esempio un provvedimento di esclusione dal campionato, o a un giudice ordinario, come nel caso di Balotelli che getta a terra la maglia dell'Inter, tenendo un comportamento offensivo e ingiurioso nei confronti di un simbolo del club e dei tifosi».

"A group of fans could ask for moral damages because of abusive behavior against their team, held on Tuesday night by Mario Balotelli". This said Luca Stanghellini, professor of Civil Law at the University of Siena and coordinator of the conference 'The interests of protected groups of football fans in sports law' underway at the University of Siena. "It's a case to debate - he said Stanghellini - but I think there are already existing legal instruments to feel it but never implemented. Are new problems, the aim of the conference is to discuss it ". However, this hypothesis can not be undertaken by any fan: "I speak to supporters clubs set up legally, with a constitution and a memorandum - explains Stanghellini - In some cases, may take legal action such as to allow access to an administrative court, to challenge such a measure of exclusion from the championship, or an ordinary court, as for Balotelli who throws down Inter's shirt, having a offensive and abusive behavior against a symbol of the club and the fans".
read more...

DANIMARCA, FESTEGGIA IL GOL CON FINTA RISSA - DENMARK, CELEBRATES GOAL WITH A FALSE BRAWL (VIDEO)

Abbracci, felicità, voglia di stringersi. Queste le esultanze classiche dopo un gol e invece cosa è successo dopo una rete siglata in Danimarca? Il calciatore Bajram Fetai, allontanato dalla formazione della super-liga danese del Silkeborg per aver scatenato una rissa, una scazzottata in un bar, ha pensato bene di vendicarsi doppiamente contro la sua ex squadra. Come? Non solo segnandole un gol, ma anche simulando un'altra rissa. Ha distribuito schiaffi e pugni ai suoi compagni mandandoli al tappeto. Un pò di perplessità, ma gran risate fra gli spalti. Non c'è che dire: il giocatore danese, oltre alle mani e ai piedi, sa utilizzare bene anche l'arma dell'ironia.

Hugs, happyness, want to shake. These are the traditional celebrations after a goal and instead what happened after the goal signed in Denmark? The player Bajram Fetai, away from Super League Danish team of Silkeborg for having provoked a fight, a punch-up in a bar, has thought of revenge against his former team twice. How? Not only scoring one goal, but also simulating another brawl. Distributed slaps and punches to his companions knocked. Some concerns, but much laughter among the stands. We must say: the Danish player than the hands and feet, well known to use the weapon of irony.

Ecco il video
read more...

LIBANO: SQUADRA PERDE E I LORO SOSTENITORI ASSALTANO L'AMBASCIATA DEI TIFOSI AVVERSARI - LEBANON: FANS DISAPPOINTED ASSAULT TEAM OPPOSING'S EMBASSY

La squadra di calcio del cuore perde e loro assaltano l'ambasciata del Paese della squadra rivale: è successo a Beirut, in Libano, subito dopo la partita tra la libanese Nejme (Stella) e la kuwaitiana Qadisiya, incontro valido per le qualificazioni alla fase finale della Coppa d'Asia (Afc Cup). Il match, disputatosi martedì scorso allo stadio Camille Chamoun di Beirut, si è concluso per 3-1 a favore degli ospiti e subito dopo, secondo quanto riferisce oggi la stampa locale, circa un centinaio di tifosi della Nejme si sono diretti armati di bastoni e catene verso la vicina ambasciata del Kuwait, cercando di forzare gli ingressi e malmenando le guardie all'esterno del compound. Soltanto l'intervento dell'esercito libanese ha evitato che gli scalmanati hooligans riuscissero a penetrare nella sede diplomatica. La Qadisiya guida la classifica del girone D e nel match d'andata il 24 febbraio scorso in Kuwait le due squadre avevano pareggiato. Martedì scorso alla Nejme servivano i tre punti per sperare ancora nella qualificazione alla fase finale del prestigioso torneo asiatico.


The football team loses and their heart attack the embassy of the country's rival team is successful in Beirut, Lebanon, after the match between the Lebanese NEJM (Stella) and Kuwaiti Qadisiya, meet qualifier stage Final Asian Cup (AFC Cup). The match, held on Tuesday Camille Chamoun Stadium in Beirut, ended 3-1 in favor of the guests and soon after, according to local press reports today, about a hundred supporters of the NEJM have direct armed with clubs and chains to the nearest embassy of Kuwait, trying to force entry and beating up the guards outside the compound. Only the intervention of the Lebanese army has prevented the rowdy hooligans managed to penetrate the embassy. The Qadisiya leads the group of D and the first leg match in Kuwait last February 24 the two teams were tied. Last Tuesday the NEJM needed the three points for this still in the qualifying finals of the prestigious tournament in Asia.
read more...