Visualizzazione post con etichetta Maroni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Maroni. Mostra tutti i post

sabato 24 aprile 2010

MARONI ALZA PREMIO COME FOSSE LA COPPA DEL MONDO - MARONI RAISES AWARD AS WORLD CUP

Ha alzato la 'mezzina toscana, una brocca di rame tipica della regione con cui oggi è stato premiato a Pistoia, come la Coppa del Mondo, prendendola per la base e alzandola sulla testa a braccia tese. Così il ministro dell'Interno, Roberto Maroni ha mostrato la sua soddisfazione per l'assegnazione del premio intitolato al ciclista Giampaolo Bardelli, conquistato grazie alla sua battaglia contro la violenza nello sport. La 'broccà che ha origini antichissime e nobili è stata scelta come segno distintivo del premio a conferma di un'eccellenza da segnalare nel campo della cultura e della pratica sportiva.


He raised the 'Tuscan pitcher, a pitcher of copper typical of the region which today was awarded in Pistoia, as the World Cup, grabbing the base and raising it over his head with outstretched arms.
So the Interior Minister Roberto Maroni has shown its satisfaction with the award named after cyclist Giampaolo Bardelli, won thanks to his battle against violence in sport. The 'pitcher that has ancient origins and noble was chosen as the hallmark of premiums to be reported confirmation of excellence in the field of culture and sport.
read more...

domenica 21 marzo 2010

IL VARESE FA 100 E FESTEGGIA CON BOSSI - VARESE CELEBRATES 100 WITH BOSSI


Compie un secolo di vita, la società calcistica Varese 1910, che domani festeggerà l'anniversario nel giorno esatto del centenario della sua fondazione. Per onorare la storia della squadra lombarda, che oggi milita nella prima divisione della Lega Pro ma in passato ha conosciuto anche i la serie A, la società manderà prima in campo le giovani promesse della scuola calcio per bambini, quindi darà il via (alle ore 18) a una sfida allo stadio 'Franco Ossolà fra le vecchie glorie del Varese, allenate da Giovanni Trapattoni ed Eugenio Fascetti, e la Nazionale artisti tv e stelle dello sport, fra cui ci sarà il duo comico varesino dei Fichi d'India. Più tardi, dopo una cena di gala a inviti cui è annunciata la partecipazione del ministro delle Riforme Umberto Bossi, al palazzetto dello sport di Masnago è in programma un evento pubblico nel corso del quale si esibirà la band Distretto 51 (storico gruppo in cui ha suonato anche il ministro Roberto Maroni) e saranno consegnati riconoscimenti a personaggi che hanno fatto la storia calcistica del Varese, a partire proprio da Trapattoni e Fascetti, oltre a Claudio Gentile, Gian Piero Marini e Bruno Limido.

He completed a century of existence, the club Varese 1910, that tomorrow will celebrate the anniversary of the exact day of the centenary of its foundation. To honor the history of Lombard team, now plays in the first division of the Pro League in the past but has also known the series A, the company will send the first field in the promising young football school for children, then will start (at 18) to challenge stadium 'Franco Ossola between the old glories of Varese, coached by Giovanni Trapattoni and Eugenio Fascetti, artists and National TV and sports stars, among which there will be the comedy duo of Varese Prickly pears. Later, after a gala dinner invitations which announced the participation of Reforms Minister Umberto Bossi, the sports hall Masnago is planning a public event during which the band will play District 51 (historical group in which Minister Roberto Maroni also played) and will be handed out to people who have made football history of Varese, starting from Trapattoni and bands, in addition to Claudio Gentile, Gian Piero Marini and Bruno Limido.
read more...