INGHILTERRA, CHIESA ANGLICANA DEDICA TRE PREGHIERE AL MONDIALE - ENGLAND, ANGLICAN CHURCH DEDICATES THREE PRAYERS TO WORLD CUP

La Chiesa anglicana ha annunciato la pubblicazione di tre preghiere dedicate espressamente ai Mondiali di calcio del Sudafrica. Due sono per il bene generale di tutti i partecipanti mentre la terza è pensata per chi semplicemente non si interessa del torneo. Nello specifico, la prima è per tutti quelli che saranno coinvolti nei mondiali, in veste di tifosi, calciatori o in qualsiasi altro ruolo; l’altra per il Sudafrica che ospiterà il campionato e infine l’ultima per coloro che dovranno subire il costante bombardamento calcistico. Le orazioni sono adatte tanto per un uso privato, che per pregare nelle chiese.

«Più della metà della popolazione prega ogni tanto» - ha detto il vescovo di Croydon Nick Baines, tifoso del Liverpool, che ha collaborato alla formulazione delle orazioni.

Il vescovo continua al 'Times' - «Tutti, in un modo o nell'altro, saranno toccati dai mondiali. Ecco perché è importante avere delle preghiere per chi le vorrà usare». Insomma, oltre che una competizione sportiva corretta dovrà essere un'occasione di armonia tra le nazioni partecipanti: «Non riguarda solo il calcio - ha aggiunto Baines - Si tratta anche di tutte le nazioni del mondo, che festeggeranno insieme al popolo sudafricano».

Mentre nelle preghiere per chi seguirà i Mondiali si chiede «salute e partite pulite», nei discorsi per i non simpatizzanti si chiede di «avere pazienza». «Signore ora che nel nostro quartiere tutti sono presi dalla febbre del calcio, concedici comprensione, fortificaci con pazienza e concedici il regalo dell'empatia quando ne abbiamo bisogno. Amen». La Chiesa anglicana ha già pubblicato altre volte orazioni per temi della vita quotidiana, per persone che hanno un problema familiare o che devono presentarsi ad un esame.

Anglican Church announced the publication of three prayers dedicated clearly to World Cup in South Africa. Two are for the general good of all participants while the third is simply designed for people who are not interested in the tournament. Specifically, the first is for who is involved in the World Cup, fans, players or any other role, the other one is for South Africa that hosts the championship and then the last is for those who must endure constant football bombardment. The prayers are suitable both for private use but also in churches.

"More than half population prays every time" - said Nick Baines, Bishop of Croydon, Liverpool fan, who worked on the wording of the prayers.

The bishop told to 'Times' - "Everybody in one way or another, will be touched by World Cup. That's why it's important to have prayers for those who wish to use". So, in addition to a sport competition, it will be an opportunity for harmony among the participating nations: "Not just about football - added Baines - Also all nations around the world will celebrate with people of South Africa".

While prayers for those who follow the World Cup wonder "health and correct matches", in speeches to non-supporters are asked to "be patient". "Oh Lord, now that everyone in our neighborhood is taken by football fever, give us understanding, fortify with patience and grant the gift of empathy when we need it. Amen". Anglican Church has already published prayers about daily life themes for people who have a family problem or need to present an examination.