INGHILTERRA: BALOTELLI NEI GUAI, ESCE A NOTTE FONDA DA STRIP CLUB

Mario Balotelli esce dallo strip club alle 3 del mattino e il Manchester City si infuria. Il tabloid The Sun ha 'beccato' qualche giorno fa il 21enne attaccante italiano all'uscita dello strip club 'X In The City'. Balotelli, secondo il giornale, ha lasciato il locale di Liverpool alle 2.45.
Il giocatore, scrive il giornale, era sobrio. Inutile sottolineare, però, che il comportamento di 'Super Mario' non sia piaciuto per niente al manager Roberto Mancini: il tecnico del City che aveva esortato l'ex punta dell'Inter a comportarsi in maniera più matura: «Mario è il miglior attaccante italiano, al 100%. Sappiamo che è un top player ma dovrebbe migliorare il suo atteggiamento».
I comportamenti di Balotelli vengono seguiti con attenzione anche dal ct azzurro Cesare Prandelli: l'attaccante, che ha appena scontato una squalifica di 4 giornate per un pestone rifilato a Scott Parker, non è stato convocato infatti per la recente amichevole Italia-Usa.

read more...

ITALIA, I CALCIATORI ADERISCONO A BTP DAY - ITALY, PLAYERS JOIN BTP DAY

L'Associazione italiana calciatori (Aic) aderirà al Btp Day di lunedì. Il sindacato dei giocatori comprerà titoli di Stato «per dare un segnale» al paese e «spingere qualcun altro che ha le possibilità economiche a fare altrettanto».
L'iniziativa è stata lanciata dal presidente dell'Aic, Damiano Tommasi, che ha poi invitato i giocatori a partecipare.
La proposta ha già avuto adesioni, anche fra gli azzurri della nazionale di Cesare Prandelli (che presto vedremo al cinema nel cinepanettone). «I calciatori sono consapevoli del momento che sta attraversando il paese», fanno sapere dall'Aic. «Speriamo che questa iniziativa non venga portata avanti solo dai calciatori, perchè tutti hanno a cuore il bene del paese».


The Association of Italian footballers (AIC) will join the BTP Day on Monday. The players' union will buy government bonds "to give a signal" to the country and "pushing someone else who has the economic means to do the same."
The initiative was launched by the President of AIC, Damiano Tommasi, who then invited players to participate.
The proposal has already had adhesions, even among the blue of the national team Cesare Prandelli. "The players are aware of the moment that the country is going through," they tell the AICA. "We hope that this initiative will not be brought forward only by the players, because they all have at heart the good of the country."

read more...

ITALIA, ANCHE IL CT PRANDELLI NEL CINEPANETTONE - ITALY, EVEN COACH PRANDELLI IN CHRISTMAS MOVIE

Ormai siamo abituati al classico cinepanettone «Vacanze di Natale» di Neri Parenti. Siamo abituati da anni agli stessi attori comici, le bellissime donne di turno e le solite gag. Quest'anno, però, sono previste diverse partecipazioni d'eccezione, tra le quali quella del ct della Nazionale, Cesare Prandelli, che interpreterà un vip soccorso con l'auto in panne.
Oltre a Prandelli ci sarà anche il celebre deejay francese Bob Sinclar. Lo afferma il settimanale «Chi» nel numero in edicola da oggi.



We used to the classic Neri Parenti' s cinepanettone (a bad italian movie) "Christmas Vacation". We used to the same comedians for years, the beautiful women and the usual gags. This year, however, there are multiple outstanding shares, including the national coach, Cesare Prandelli, who will play a celebrity with the emergency vehicle breakdown.
In addition to Prandelli there will also be the famous french DJ Bob Sinclar. It's written by the magazine "Chi" in the current issue now.

read more...

IRLANDA, LO SHOW DI TRAPATTONI CON LA GALLINA

Trapattoni ritrova il suo allievo di un tempo, Cesare Prandelli, nell'amichevole tra Irlanda e Italia. Ma nella conferenza stampa pregara ad andare in scena è il personaggio Trap, verve e battute annesse.
''Perche' non torno in Italia? Preferisco di no, troppa fretta, troppo campanilismo, i tifosi e l'opinione pubblica non ti danno il tempo di costruire....'', dice prima dell'affondo che fa ridere gli inviati al seguito da Dublino e mette in crisi l'interprete: ''In Italia vogliono l'uovo, la gallina e anche il culo caldo... Se quella fa l'uovo e poi scappa, il culo caldo te lo scordi''.
''Tutto e subito...'', urla poi alla ragazza che al suo fianco non sa come rendere nella lingua di James Joyce. ''Coccode, coccode' is gone... Avete capito'', aggiunge l'intramontabile Trap, con un gesto della mano.

read more...

ITALIA, PRANDELLI TRAVOLTO DAI MOSCERINI A COVERCIANO

Non solo problemi di convocazioni e di pochi giovani da inserire nel progetto azzurro per Cesare Prandelli. O almeno non solo quelli, a giudicare da questa singolare foto.
Il ct azzurro infatti, durante un allenamento della Nazionale a Coverciano, si è visto assalire da uno sciame impazzito di moscerini. Grazie all'aiuto di qualche inserviente, Prandelli è riuscito a far volare via gli insetti.
Vinta la gara coi moscerini si spera che il ct azzurro possa ora vincere quella doppia con Irlanda del Nord e Serbia, valevoli per Euro 2012.

read more...

ITALIA, FORATTINI RESUSCITA GLI AZZURRI: PRANDELLI-SANTO PER RIALZARSI - ITALY, FORATTINI REVIVES AZZURRI: SAINT-PRANDELLI TO RISE UP

Una nuova vignetta dedicata agli azzurri firmata da Forattini appare oggi sulla prima pagina del Giornale. Questa volta sono disegnate undici bare azzurre in un campo di calcio e un Prandelli-santo, (dotato di aureola) che recita: «lazzari alzatevi e camminate».
È la risposta del vignettista alle critiche del giocatore Simone Pepe arrabbiatosi al rientro in Italia dal Sudafrica per la vignetta pubblicata nei giorni scorsi dal Giornale, in cui erano disegnate solo le undici bare.
Forattini risponde alle accuse dicendosi stupito, «perchè anche nello sport, ormai, come in politica la satira non è più capita» e poi si ritiene soddisfatto della sua tavola che ha provocato la reazione di Pepe. «È fantastico, anche se la reazione del calciatore (chi è 'sto Pepe?) è stata forte».


A new cartoon dedicated to azzurri and signed by Forattini appears today on the first page of the newspaper 'Il Giornale'. This time eleven coffins are designed in a football field and a saint-Prandelli (with halo) which states: "Lazarus rise up and walk".
The cartoonist's response to criticism of the player Simone Pepe angry in return to Italy from South Africa for the cartoon published in recent days by 'Il Giornale', which were designed only eleven coffins.
Forattini responds to accusations amazing, he tells: "because even in sports, now, as in political satire is not understood" and then he's satisfied for his table that caused Pepe's reaction. "It's fantastic, although the reaction to the player (who is this Pepe?) was strong".

VAI ALL'ARTICOLO ORIGINALE

VAI ALLA PRIMA VIGNETTA DI FORATTINI

read more...