ITALIA, MILITO CITTADINO ONORARIO CALABRESE - ITALY, MILITO CALABRIAN FREEMAN

Diego Milito è da qualche giorno cittadino onorario di Terranova da Sibari, piccolo paese di 5000 abitanti del cosentino, dal quale, tanti anni fa, i suoi nonni partirono per l'Argentina in cerca di fortuna.
L'attaccante dell'Inter ha ricevuto il riconoscimento deciso dal Consiglio comunale, su input del sindaco Eugenio Veltri, nel corso di una cerimonia che si è svolta in Municipio.
«A Diego Milito, che interpreta con professionalità gli autentici valori dello sport nella sua straordinaria carriera di calciatore, dando lustro alla nostra cittadina che diede i natali ai nonni paterni - è scritto nella motivazione - il Consiglio comunale di Terranova da Sibari conferisce la cittadinanza onoraria».
Milito, visibilmente commosso, ha voluto ricordare i nonni: «Avevano sempre nel cuore Terranova. Se oggi sono qui è perchè volevo conoscere questa terra. I miei nonni mi hanno sempre raccontato di una magnifica ed indimenticabile terra. Essere cittadino onorario di Terranova mi riempie di orgoglio e mi onora. Non dimenticherò mai questa giornata trascorsa insieme. Voglio salutare due persone che non ci sono più: ciao nonno Salvatore, ciao nonna Caterina».
«Questo evento - ha detto il sindaco - testimonia il legame di Milito con la terra dei suoi avi. Milito è un campione non solo nello sport ma anche nella vita».


Diego Milito is from a few days ago an freeman of Terranova da Sibari, a small village of 5000 inhabitants in Cosenza, from which, many years ago, his grandparents left for Argentina in search of luck.
Striker received recognition from the City Council, on input by Mayor Eugenio Veltri, during a ceremony held at City Hall.
"To Diego Milito, who plays professionally for the true values ​​of sport in his extraordinary career as a footballer, giving luster to our town that gave birth to the paternal grandparents - is written in the grounds - the City Council of Terranova da Sibari confers honorary citizenship".
Milito, visibly moved, wanted to remember his grandparents: "They were always in the heart Terranova da Sibari. If I am here today because I wanted to know this land. My grandparents have always told me a wonderful and unforgettable land. Being an freeman of Terranova da Sibari fills me with pride and honor. I will never forget this day together. I wish to greet two people who are gone: hello grandfather Salvatore, hello grandmother Caterina".
"This event - said the mayor - shows the binding of Milito with the land of his ancestors. Milito is a champion not only in sports but in life".

read more...

SFIDA TRA I DUE MILITO MA LA CALABRIA TIFA PER DIEGO - CHALLENGE BETWEEN BROTHERS MILITO BUT CALABRIA IS FOR DIEGO

Sarà una sfida tutta in famiglia quella di martedì sera a San Siro. I due fratelli Milito, Diego, attaccante dell'Inter, e Gabriel, difensore del Barcellona, si troveranno in campo l'uno contro l'altro per la semifinale di Champions. Eugenio Veltri, il sindaco di Terranova di Sibari (Cosenza), la cittadina calabrese di cui sono originari i nonni dei due fratelli del pallone, non ha dubbi: «Tiferò per Diego, sono juventino ma prima di tutto sono italiano - racconta a Ign, testata on line del Gruppo Adnkronos - Guarderò la partita in tv e farò il tifo per l'Inter». Orgoglioso di essere il sindaco della città d'origine dell'attaccante, Veltri ha invitato qualche tempo fa Milito e il presidente dell'Inter Massimo Moratti a visitare Terranova di Sibari. «Moratti non mi ha ancora risposto. Diego invece era felicissimo - racconta - ho parlato con lui e mi ha assicurato che verrà. Deciderà lui però quando perchè ora è troppo impegnato. Non abbiamo ancora pensato a cosa organizzeremo per l'occasione - aggiunge - ma penso che quando verrà a conoscere la città gli conferiremo la cittadinanza onoraria di Terranova di Sibari». In questa cittadina calabrese sono nati e hanno vissuto i nonni di Diego e Gabriel prima di decidere di emigrare in Argentina. «Milito - spiega Veltri - ha sempre saputo di avere origini calabresi. Qui tra l'altro - conclude - vivono ancora alcuni suoi cugini».

It will be a family challenge on Tuesday night at San Siro. The two brothers Milito, Diego, Inter striker, and Gabriel, Barcelona defender, will be in the field against each other for the semi-finals of the Champions League. Eugene Veltri, mayor of Terranova di Sibari (Cosenza), the Calabrian town of origin of the grandparents of two brothers of the ball, has no doubts: "I'm for Diego, because I'm a Juventus fan but first of all 'cause I'm Italian - tells to IGN warhead online Adnkronos Group - I'll watch the game on TV and I will cheer for Inter." Proud to be the mayor of the city of origin of the attacker, Veltri asked some time ago Milito and Inter president Massimo Moratti to visit Terranova di Sibari. "Moratti has not yet responded to me. Diego, however, was happy - he says - I spoke with him and told me to come. But when he decides, because now is too busy. We have not thought about what will arrange for the occasion - he adds - but I think when he comes to know the city awarded him an honorary citizen of Terranova di Sibari." In this small Calabrian town were born and lived Gabriel and Diego's grandparents, before deciding to emigrate to Argentina. "Milito - Veltri explains - has always known to have origins in Calabria. Here, among other things - claims - some of his cousins still live".

read more...