ARGENTINA: 7° TATUAGGIO PER MARADONA, E' IL NOME DEL NIPOTE - ARGENTINA: 7° TATOO FOR MARADONA, IT'S HIS NEPHEW'S NAME

Poco prima di partire per Pretoria, il ct della nazionale Diego Maradona si è fatto fare il suo settimo tatuaggio: il nome del nipote Benjamin, inciso a forma di braccialetto, nell'avambraccio destro, accanto a quello della figlia Giannina, la madre del bambino.
Lo ha rivelato in serata un sito internet argentino, ripreso subito dai media radiotelevisivi del paese due volte campione del mondo. Maradona aveva promesso alla figlia di tatuarsi il nome di Benjamin (figlio anche del calciatore 'Kun' Aguero) al momento della nascita. Per questo aveva preso contatto con uno dei più noti specialisti locali, che gli aveva preparato il disegno. Ma, per vari contrattempi - aveva cercato di farselo fare anche prima della partita amichevole con la Germania - il proposito non si era concretizzato.
E così Maradona giovedì scorso ha convocato lo specialista nel ritiro della nazionale a Ezeiza e ha finalmente mantenuto la promessa. Già che c'era, si è fatto rimettere a nuovo il tatuaggio del 'Che' Guevara e aggiungere la scritta «Sono la mia vita» sotto i nomi delle figlie Dalma e Giannina. Gli altri tatuaggi del ct dell'Argentina sono Fidel Castro, un drago ed un sole.
Al termine della seduta per farsi tatuare Maradona ha commentato che il tatuaggio con il nome del nipote Benjamin, essendo il settimo, gli avrebbe portato fortuna ai Mondiali in Sudafrica spiegando che «non mancano segni del destino». Secondo Maradona infatti «l'anno termina in 10 (2010) e che, come nel 1986 (quando la nazionale vinse i mondiali in Messico n.d.r.), quest'anno, un film argentino si è aggiudicato l'Oscar. Quindi faremo bene»

Shortly before leaving for Pretoria, national coach Diego Maradona has done his seventh tattoo: the name of his nephew Benjamin, engraved shaped bracelet, next to the oe of the daughter Giannina, child's mother.
This was revealed in the evening by a website resumed broadcasting by the media of the twice World champion country. Maradona had promised his daughter to tattoo Benjamin's name (son of the player also 'Kun' Aguero) at birth. That had made contact with one of the best known local specialists, who prepared the drawing. But for various delays - he had tried to have it done even before the friendly game with Germany - the intention was not materialized.
So last Thursday Maradona called in national withdrawal a specialist in Ezeiza and finally keep the promise. For the occasione, it was restored his tattoo of 'Che' Guevara and added the words "They are my life" under the names of his daughters Dalma and Giannina. Other Argentina coach tattoos are Fidel Castro, a dragon and a sun.
At the end of the session to get tattooed Maradona said that the tattoo with the name of his nephew Benjamin, being the seventh, would bring luck for World Cup in South Africa, explaining that "there are signs of destiny". According to Maradona "the year ending in 10 (2010) and, as in 1986 (when the national team won the World Cup in Mexico ed) this year, an argentine movie has won the Oscar. So we'll do a good tournament"