ARGENTINA, CALCI E PUGNI TRA GUARDIALINEE - ARGENTINA, KICKING AND PUNCHING BETWEEN LINESMAN

Nel rissoso calcio argentino litigano anche gli arbitri. È successo subito dopo la fine del primo tempo in una partita della serie C tra il Lujan e il Lamadrid, durante la quale tra i due guardalinee sono volati calci e pugni: Gaston Fernandez Landa è finito in ospedale, Daniel Rebuscini al commissariato. La lite è scoppiata perchè‚ Fernandez Landa ha protestato per essere stato chiamato a 'coprire' la partita: «Non può essere, io dovrei fare altre cose, non queste partite», ha protestato. Parole che sono state ascoltate dagli altri assistenti dell'arbitro, che hanno subito replicato con urla. Fernandez Landa ha quindi reagito a sua volta lanciando una sedia, fatto davanti al quale Rebuscini ha risposto tirandogli un pugno in faccia. La polizia che si trovava in campo ha quindi dovuto portare il primo in ospedale, dove ha avuto tre punti di sutura, mentre Rebuscini è stato portato in commissariato. A dare man forte a quest'ultimo è stato anche l'arbitro Antonio Amato, che dovrà spiegare l'accaduto davanti ad un giudice.

In Argentine Football quarrel quarrelsome even referees. It happened just after halftime in a game series C between the Lujan and Lamadrid, during which the two linesmen flown kicks and punches: Gaston Fernandez Landa ended up in hospital, Daniel Rebuscini to the police. The dispute erupted because Fernandez Landa protested at being called a 'cover' the game 'can not be, I should do other things, these games, "he protested. Words that were heard by the other assistant referee, who immediately replied with shouts. Fernandez Landa then responded in turn by tossing a chair, before which made Rebuscini replied throwing a punch in the face. The police were in the field had therefore to bring the first in the hospital, where he had three stitches, while Rebuscini was taken to the police station. To give a hand to it was also the referee Antonio Amato, who will explain what happened before a judge.