Visualizzazione post con etichetta ernia del disco. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ernia del disco. Mostra tutti i post

giovedì 3 marzo 2011

SPAGNA: COLPO DELLA STREGA PER GUARDIOLA, BATTE IL VALENCIA E VA IN OSPEDALE

Breve ricovero in ospedale per Pep Guardiola, tecnico del Barcellona: a bloccare l'allenatore dalla squadra capolista della Liga un colpo della strega. Guardiola ha dovuto saltare la conferenza stampa prevista: ieri sera, dopo la vittoria del Barca a Valencia (1-0 con gol di Messi), si è recato in ospedale questa notte per risolvere «gravi problemi alla schiena». «Era sofferente già ieri durante la partita - ha detto l'assistente di Guardiola, Tito Vilanova - Ha fatto il meglio possibile».
Secondo El Pais online il viaggio di ritorno da Valencia a Barcellona «è stato un calvario» per Guardiola. L'allenatore catalano dovrebbe uscire già questa sera, o forse domani, dopo avere ricevuto le cure del caso. Non è chiaro al momento se potrà sedere in panchina sabato per la prossima partita di Liga del Barca, contro il Saragozza, al Camp Nou.
Dopo gli esami medici effettuati questa mattina, all'allenatore è stata diagnosticata un'ernia del disco. Erano settimane che l'allenatore dei campioni di Spagna soffriva di forti dolori alla schiena. Ora Guardiola dovrà sottoporsi ad un trattamento farmacologico e la durata del ricovero dipenderà dall'evoluzione delle sue condizioni, ha precisato il Barcellona.
read more...

venerdì 7 maggio 2010

FRANCIA, DOMENECH COSTRETTO A LETTO DALL'ERNIA DEL DISCO - FRANCE, DOMENECH AT BED FOR SLIPPED DISC

Il ct della nazionale francese di calcio, Raymond Domenech, da diversi giorni è bloccato al letto dall'ernia del disco. Lo scrive il quotidiano francese l'Equipe. Il dolore, mercoledì, gli ha impedito di volare in Inghilterra, per visionare le condizioni dell'ex capitano dei Blues Patrick Viera, in campo con il Manchester City contro il Tottenham, in vista di una sua eventuale convocazione per il Mondiale in Sudafrica


The French national football team coach, Raymond Domenech, for several days stucks in a bed for slipped disc. Writes the french newspaper l'Equipe. The pain prevented him froma Wednesday to fly to England the condition of former Blues captain Patrick Viera, in the field for Manchester City, agaist Tottenham with a view to a possible invitation for the World Cup in South Africa.
read more...