URUGUAY, BOOM DI BEBÈ BATTEZZATI CON I NOMI DEI GIOCATORI E DELLA NAZIONALE - URUGUAY, BABY BOOM CALLED WITH NAMES OF NATIONAL TEAM AND PLAYERS

L'Uruguay è in pieno delirio 'mundialista': sulla scia dei successi raggiunti in Sudafrica dalla Nazionale, classificatosi al quarto posto, nel piccolo paese sudamericano c'è stata un'ondata di neonati battezzati con i nomi di alcune delle star della Seleccion 'celeste'.
«Siamo in piena febbre del calcio, e sono quindi spuntati nomi quali Victoria Celeste, Mia Celeste oppure Mario Abreu», ha commentato il direttore dell'anagrafe, Adolfo Orellano, mentre i media locali sottolineano che anche nonostante la sconfitta di ieri sera nella finalina con la Germania, la moda dei nomi 'celeste' dovrebbe proseguire anche nei prossimi giorni.
Abreu, noto anche come 'el loco' (il matto), è l'attaccante che ha messo a segno il rigore decisivo - di cucchiaio - dell'Uruguay contro il Ghana agli ottavi di finale. Nonostante quanto si potesse pensare, affermano i media locali, sono invece pochi i bebè battezzati in queste ore Diego, il nome sia del bomber Forlan sia del capitano della squadra, Lugano.
Visto il clima di allegria e entusiasmo di questi giorni a Montevideo, Orellano ha fatto sapere che «in nessun modo saranno ammessi nomi che siano ridicoli oppure stravaganti», quali per esempio 'Maria Vuvuzela'.


Uruguay is in full 'World Cup' frenzy: in the wake of the successes achieved in South Africa by National team, ranking fourth, in the small south american country, there was a wave of babies baptized with the names of some of the 'celeste' Seleccion stars.
"We are in full football fever, and then erupted names such as Victoria Celeste, Mia Celeste or Mario Abreu", said registry office director, Adolfo Orellano, while local media point out that despite the defeat yesterday night in match with Germany, fashion names 'celeste' should continue in the coming days.
Abreu, also known as 'El Loco' (the madman), is the striker who scored the decisive penalty against Ghana in the second round. Despite what you might think, say local media, few babies are baptized in these hours 'Diego', name of forward Forlan and of captain, Lugano.
Joy and enthusiasm of these days in Montevideo, but Orellano said that "in no way be allowed names that are ridiculous or extravagant", such as 'Maria Vuvuzela'.