ARGENTINA, GIOCO-VENDETTA SUL WEB: PRENDI A PUGNI IL POLPO PAUL - ARGENTINA, GAME-REVENGE ON WEB: PUNCH OCTOPUS PAUL

«Hai dubbi? Chiedi al polpo Paul, ti darà una risposta a qualsiasi domanda». È l'applicazione lanciata sul web da un'azienda argentina che intende così sfruttare la notorietà improvvisa conquistata dal polipo dell'acquario di Oberhausen, che ha pronosticato tra le altre cose la sconfitta dell'Argentina con la Germania.
Il 'gioco' è semplice: si scrive una domanda, si aggiungono le due risposte possibili e a quel punto si interroga Paul. La figura di un polpo con una cappello verde e la bandiera della Germania si muove a destra e a sinistra fino a quando non sceglie dove posarsi: il responso è dato.
L'ironia del semplicissimo software lascia spazio anche alla rabbia dei tifosi dell'Albiceleste contro il polpo tedesco: chi vuole vendicarsi per il 4-0 rimediato contro Mueller e compagni (disfatta pronosticata proprio dall'animale), può sfogarsi prendendo a pugni il polpo Paul.
Un guantone rosso da pugilato si muove con il mouse e ad ogni click si stampa sul volto del povero Paul. I commenti degli utenti sono divertiti. I dirigenti dell'azienda promettono la stessa precisione del Paul in carne e ventose: «Chiedetegli qualsiasi cosa, numeri della lotteria, fidanzate. Vi risponderà sempre».


"Do you have doubts? Ask octopus Paul and it will give you an answer to any question".The application is launched on the internet by an argentine company that hopes to exploit the notoriety gained from sudden octopus in aquarium in Oberhausen, who predicted among other things, Argentina defeat with Germany.
The 'game' is simple: you write a question, add two possible answers and then ask to Paul. The figure of an octopus with a green hat and Germany flag moves left and right until he chooses where to settle: response is given.
The irony of simple software also gives space to anger of Albiceleste fans against german octopus: who wants revenge for the 4-0 remedies by Mueller and companions (baffle said by the same animal), can explode punching against octopus Paul.
A red boxing glove moves with the mouse and every click is printed on the face of poor Paul. Comments of users are fun. Executives promise the same precision of Paul in the flesh and windy, "Ask him anything, lottery numbers, girlfriends. It will always answer".