SUDAFRICA 2010. COREA NORD: VIETATO TUTTO, ANCHE LE INTERVISTE - SOUTH AFRICA 2010. NORTH KOREA: EVERYTHING BANNED, EVEN INTERVIEWS

Vietato fare riprese filmate, scattare foto e chiedere interviste. È la regola vigente nel ritiro della Corea del Nord in Sudafrica, a Midrand, sobborgo di Johannesburg. Fedele alla fama di paese più 'chiuso' del mondo, la Corea del Nord ha deciso di rinchiudersi in se stessa, rendendo il suo ritiro un autentico bunker.
Visto che, a parte l'attaccante Jong Tae-se, nessuno (almeno ufficialmente) parla inglese, la delegazione nordcoreana si avvale di un collaboratore sudafricano che oggi ha spiegato ai reporter che «non si possono fare foto, e neppure chiedere interviste. Se ci proverete, verrete immediatamente espulsi da questa struttura. Ed è vietato anche assistere agli allenamenti».
Così i giocatori che, scortati da agenti della polizia segreta, si stavano recando all'allenamento in programma al Makhulong Stadium, nella township nera di Tembisa, sono sfilati via in silenzio e con lo sguardo verso terra. Il ct Kim Jong-hun sarà comunque obbligato a parlare, per regolamento Fifa, alla vigilia delle partite. Ai Mondiali la Corea del Nord farà parte del gruppo G


Forbidden to shoot movies, take pictures and ask for interviews. That's the rule in force in North Korea's withdrawal in South Africa, in Midrand, a suburb of Johannesburg. True to the reputation of the country more 'closed' in the world, North Korea decided to lock into herself, making his retirement a real bunker.
Excet forward Jong Tae-se, no one (at least officially) speaks English, North Korean delegation uses a south african co-worker that today said to reporters that "thay can’t take pictures, and even asking for interviews. If you try, you will be immediately expelled from this structure. And it is also forbidden to attend the training".
So players who, escorted by secret police, were going to workout scheduled at Makhulong Stadium, in the black township of Tembisa, were paraded in silence and looking towards the ground. Coach Kim Jong-hun will still have to speak for FIFA regulations, on the eve of matches. In World Cup North Korea will be part of the group G