MONDIALI: CRISI FRANCIA, CACCIATO ANELKA, RIBERY IN LACRIME IN TV - WORLD CUP: CRISIS FRANCE; ANELKA SENT AWAY, RIBERY IN TEARS ON TV

Sta diventando un reality show la vicenda della Francia e della cacciata di Nicolas Anelka dopo gli insulti, rivelati in prima pagina da L'Equipe ( "Va te faire inculer sale fils de pute" - "Và a farti fottere, brutto figlio di puttana" ), pronunciati dal giocatore nei confronti del ct, Raymond Domenech nell'intervallo della gara col Messico.
Dopo le parole di Evra ("Il problema non è Anelka, ma il traditore che è fra noi". Il capitano della Francia, se la prende con la talpa che ha rivelato alla stampa il duro alterco. "È questo traditore che deve essere eliminato dal gruppo. Qualcuno che vuole danneggiare la Francia" ), oggi tocca a Ribery.
Invitato nello studio allestito nel ritiro dei Bleus da Tf1, Domenech stava parlando delle possibilità della Francia di passare ancora il turno quando, non annunciato nè previsto, si è presentato davanti alle telecamere Franck Ribery, che da settimane non parla con i giornalisti. È apparso emozionatissimo e quasi sul punto di scoppiare a piangere: "ho letto che io avrei un problema con Gourcuff - ha detto con la voce tremante - è falso. Sono stato il primo ad andare a parlargli, perchè abbiamo bisogno di lui. Da due o tre giorni viviamo un momento difficilissimo per i giocatori, per il paese, per tutti, stiamo soffrendo".
Poi, quasi in trance, ha proseguito: «il gruppo è scoppiato, ed è la Francia che soffre, sono io che soffro, dico davvero, tutti ci stanno prendendo in giro nel mondo. Non ce la faccio, questo non è più pallone».
È poi tornato sul «traditore», il giocatore che secondo i Bleus avrebbe spifferato i segreti dello spogliatoio ai giornalisti de L'Equipe: «un traditore ha rivelato troppe cose. Ci toglieremo un peso dallo stomaco quando sapremo chi è». Infine, quasi alle lacrime, Ribery ha chiesto «perdono» a tutti i francesi, per aver giocato «un mondiale che non è quello che tutti si auguravano»

It's becoming a reality show France story and expulsion of Nicolas Anelka after the abuse, revealed on the front page of L'Equipe ("Va te faire inculer salt fils de pute" - "Go fuck yourself, you ugly son of a bitch" ), pronounced by the player against the coach, Raymond Domenech in the match against Mexico.
After Evra's words ("The problem is not Anelka, but the traitor is among us". France captain gets angry with the mole who revealed to the press on hard altercation. "This traitor who should be eliminated group. Someone who wants to harm France"), now it's up to Ribery.
Invited in study prepared by the withdrawal of Tf1 Bleus, Domenech was talking about the France possibility to go on, even when not announced and not expected, appeared before the cameras Franck Ribery, who for weeks didn't talk with reporters. He appeared excited and almost ready to burst into tears: "I read that I would have a problem with Gourcuff - said with a trembling voice - is false. I was the first to go and talk to him, because we needed him. Two or three days we are living a difficult moment for players, for the country, for all, we are suffering".
hen, almost in a trance, he said, "the group broke out, and France is suffering, it's me that I suffer, I mean really, all we are fooling the world. I can not, this is not football".
Then he returned to the "traitor", according to the player who would Bleus spilling the secrets of the locker room to reporters L'Equipe: "a traitor revealed too much. We will lift a weight from my stomach when we know who is". Finally, almost to tears, Ribery asked "forgiveness" for all French people, for playing "a world that is not what everyone hoped"