INGHILTERRA, I MEDIA: "SE I NOSTRI SI FOSSERO DIFESI COSI' ORA PARLEREMMO TEDESCO" - ENGLAND, MEDIA: "IF WE DEFENDED SO BAD WE WOULD SPEAK GERMAN NOW"

Delusione, rabbia per il clamoroso errore arbitrale e critiche veementi nei confronti di Fabio Capello. La stampa inglese non si fa mancare nulla all'indomani della sconfitta contro la Germania negli ottavi di finale dei Mondiali in Sudafrica.
Per il Daily Telegraph quella di ieri è "La peggiore sconfitta dell'Inghilterra in Coppa del Mondo" mentre il Daily Mail prova a buttarla sull'ironia: "Se i nostri si fossero difesi così male a quest'ora parleremmo tedesco", riferito alla prestazione disastrosa della retroguardia inglese paragonata a quanto vissuto oltremanica durante la seconda guerra mondiale.
"Un'Inghilterra umile sbattuta fuori dal mondiale", titola il Times che parla di "un sogno mondiale frantumato". L'errore della terna arbitrale sul gol fantasma di Franck Lampard è ovviamente in tante prime pagine. Per il Guardian l'errore rappresenta "Gli echi del '66, ma per la generazione d'oro del calcio inglese è tutto finito". La svista del direttore di gara uruguayano Jorge Larrionda non è però considerata una scusa per la cattiva prestazione della nazionale dei Tre Leoni: sul banco degli imputati c'è ovviamente Fabio Capello, reo, secondo il Daily Mirror, di guadagnare ben "Sei milioni di sterline ma di non valere un centesimo". Colpevole l'allenatore italiano - scrive il Guardian - "di essere stato cieco di fronte all'inesorabile deterioramento dei giocatori più esperti".
"E' vero che chiunque per 15' può essere famoso - scrive il Telegraph - La verità è che i tedeschi hanno dominato per 75', hanno segnato quattro gol e hanno costruito almeno altre cinque occasioni da rete". Una disparità di forza che ha fatto sembrare la linea difensiva di Capello "una collezione di straniti esitanti".
Per il Mirror è tempo di voltare pagina, per questo titola: "FabiGo", con tanto di spiegazione, "Capello si deve dimettere nella vergogna dopo l'umiliazione". Il Sun viceversa si concentra sul gol fantasma: "Franks for nothing".
L'analisi del Daily Mail: "una squadra monodimensionale ha prodotto una sola prestazione decente su quattro".
Giornali inglesi molto polemici anche con l'attaccante Wayne Rooney, il cui viso deluso campeggia su diverse prime pagine. L'attaccante del Manchester United è considerato una della più grande delusioni di questo Mondiale.


Disappointment, anger at the resounding failure of referee and vehement criticism against Fabio Capello. British press does not miss anything after the defeat against Germany in the second round of the World Cup in South Africa.
For the Daily Telegraph yesterday was "the worst defeat of England in the World Cup" while the Daily Mail tries to throw on irony: "If we defended so bad at this time we would speak german" and referring to disastrous performance compared to what the English rearguard lived overseas during World War II.
"Humble England thrown out from World Cup", the headline of the Times that talks about "a dream shattered". Mistake of the referee on Frank Lampard's ghost goal is of course in many front pages. For the Guardian the error is "The echoes of '66, but for the golden generation of English football's all over". The mistake of the uruguayan referee Jorge Larrionda is not considered an excuse for poor performance of the Three Lions national team: the dock there is obviously Fabio Capello, guilty, according to the Daily Mirror to earn well, "Six million pounds but not worth a cent". Guilty, the italian coach - writes the Guardian - "to have been blind to the inexorable deterioration of the more experienced players".
"It is true that anyone for 15' can be known - says the Telegraph - The truth is that germans have dominated for 75 ', has scored four goals and have built at least five more chances". A difference in strength that made it seem the defensive line Capello "a collection of strange hesitant".
For the Mirror it's time to turn the page, this headline: "FabiGo", complete with explanation, "Capello must resign in shame after the humiliation". The Sun focuses on the other hand ghost goal "Franks for nothing".
Analysis of the Daily Mail: "A one-dimensional team has produced one decent performance out of four".
British newspapers also very controversial with striker Wayne Rooney, whose face stands disappointed on several front pages. Manchester United forward is considered one of the biggest disappointments of this World Cup.