GERMANIA, BAYERN IN FESTA TRA PANTALONI DI PELLE E DECAPPOTTABILI - GERMANY, BAYERN CELEBRATION BETWEEN LEATHER PANTS AND CABRIOLETS

I giocatori e i dirigenti del Bayern Monaco - vestiti, come da tradizione, con i tradizionali pantaloni di pelle - hanno festeggiato oggi la 22/a vittoria nel massimo campionato tedesco assieme a 130 mila tifosi riuniti nel centro del capoluogo bavarese. Dopo aver festeggiato il titolo facendo le ore piccole in discoteca, la squadra allenata dall'olandese Louis van Gaal ha sfilato nelle strade di Monaco a bordo di lussuose decappottabili. La polizia calcola che, tra i fan che hanno fatto ala al passaggio del corteo e quelli riuniti nella piazza del municipio, ci fossero circa 130 mila persone. Giocatori e dirigenti sono stati acclamati da una marea rossa di tifosi quando si sono presentati sul balcone del municipio. Guidati dal capitano Mark van Bommel, i giocatori si sono passati di mano in mano il trofeo vinto per la 22/a volta dal Bayern. Tra i più festeggiati, il portiere Joerg Butt, campione di Germania per la prima volta a 35 anni, Ivica Olic, Arjen Robben e soprattutto 'Kaiser Franck', il francese Ribery, che ha alle spalle una stagione difficile, tra infortuni e tempeste mediatico-giudiziarie, per il suo presunto coinvolgimento in una storia di prostituzione minorile. Conquistato il primo titolo stagionale, gli uomini di van Gaal mirano ora alla 'tripletta': primo appuntamento sabato prossimo a Berlino, per la finale di Coppa di Germania con il Werder Brema; poi la settimana successiva a Madrid, contro i nerazzurri di Mourinho per la massima competizione europea.

Bayern Munchen players and executives - dressed, as usual, with traditional leather pants - celebrated today 22° victory in the German championship along with 130,000 supporters gathered in the center of the Bavarian capital. Having celebrated the title by the wee hours at the disco, the team, coached by dutchman trainer Louis Van Gaal, has marched in the streets of Monaco on board luxury cabriolets. Police estimates that among the fans who made the wing passage of the procession and those gathered in the village square, there were about 130,000 people. Players and executives have been hailed by supporters as a red tide occurred on the balcony of City Hall. Led by captain Mark van Bommel, players will have passed from hand to hand the trophy won for the 22 / vaulted from Bayern. Among the most celebrated players, goalkeeper Jörg Butt, German champion for the first time in 35 years, Ivica Olic, Arjen Robben and above all 'Kaiser Franck', the French Ribery, who has had a difficult season, between injuries and the media storm -judicial, for his alleged involvement in a story of child prostitution. Won the first title season, Van Gaal's men now turn to seek 'hattrick': the first event on Saturday in Berlin for the final of the German Cup with Werder Bremen, then the next week in Madrid against Mourinho's Inter for the most important European competition.