venerdì 2 aprile 2010

BOTRE': "NELLE URINE IL CERA SI DEGRADA VELOCEMENTE" - BOTRE': " IN URINE HCH QUICKLY DEGRADING"

«Prima non lo sapevamo, ora sì e per questo abbiamo subito informato la Wada di una novità che ha evidenti connotati scientifici: nelle urine il Cera si degrada prima che nel sangue». Francesco Botrè è il direttore del laboratorio antidoping di Roma, oltre che uno dei massimi esperti a livello mondale: è lui che dopo avere riscontrato livelli di cera «significativi» nel campione A delle urine del test del 10 gennaio scorso di Vania Rossi, si è trovato di fronte in questi giorni una inattesa «non positività» in sede di controanalisi (tra l'altro è la prima volta che accade da quando è stato istituito il nuovo laboratorio antidoping). «Ma questo - spiega Botrè - non significa che nel campione B, quello analizzato in questi giorni, il cera non ci fosse, anzi. Solo che non è sufficiente a soddisfare i parametri minimi richiesti dall'agenzia mondiale». È stato effettuato, d'intesa con la difesa dell'atleta, anche un ulteriore test, «ma nel relativo gel si è evidenziato un segnale seppur debole nella zona del Cera. Tutto questo indica un processo di degradazione del Cera in urina che, essendo risultato più rapido rispetto ad altri campioni positivi per la stessa sostanza, riduce l'intensità del segnale». Il laboratorio di Roma finora è stato l'unico al mondo a trovare il Cera nelle urine e nessuno aveva valutato i tempi di deterioramento nei campioni non ematici. «Infatti oggi la Wada mi ha ringraziato per l'immediato allerta, la vicenda verrà inserita nella casistica internazionale perchè episodi di questo genere non si ripetano»


"Before we did not know, now and yes we've been informed the Wada is a new science that has obvious connotations: in the urine before the wax degrades in blood."
Francesco Botrè and the director of the anti-doping laboratory in Rome, as well as one of the leading experts in Mondale: he is that after finding levels of wax 'significant' in sample A urine test on 10 January of Vania Rossi has faced an unexpected these days "not positive" in the counter (among other things is the first time this has happened since it was established the new anti-doping lab). "But this - explains Botrè - does not mean that the B sample, analyzed that these days, the wax was not there, indeed. Only it is not sufficient to meet the minimum standards required by the agency world. " It was made in agreement with the defense of the athlete, even one more test, "but in its gel has revealed a weak signal even in the area of wax. All this indicates a degradation of the wax in urine, being more rapid results than other positive samples for the same substance, it reduces the signal strength. The Rome laboratory has so far been the only one in the world to find Wax urine and none had estimated the time of deterioration in blood samples. "For today Wada thanked me for the immediate warning, the story will be included in the international series because incidents like this do not happen again

Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 commenti: on "BOTRE': "NELLE URINE IL CERA SI DEGRADA VELOCEMENTE" - BOTRE': " IN URINE HCH QUICKLY DEGRADING""

Posta un commento