ARGENTINA, PER BOCA JUNIORS SI SCOPRONO ORIGINI LUCANE - ARGENTINA, FOR BOCA JUNIORS DISCOVERED ORIGINS FROM LUCANIA

Che il Boca Juniors - squadra di Buenos Aires famosa per i suoi successi calcistici, ma soprattutto per il suo giocatore più famoso, Diego Armando Maradona - avesse radici italiane, è cosa nota: la tradizione vuole che a costituire la società fossero stati alcuni genovesi all'inizio del Novecento (il nome del club deriva proprio da Boccadasse, sobborgo del capoluogo ligure). Ma in realtà due dei fondatori, Juan e Teodoro Farenga, sono figli di un emigrato lucano, Francesco Paolo, nato a Muro Lucano (Potenza), nel 1847. È quanto emerso dalle ricerche effettuate in Argentina dalla Commissione regionale Lucani all'estero. I nomi di Juan e Teodoro sono indicati nella storia del Boca Juniors, pubblicata sul sito web ufficiale del club: erano due degli otto figli di Francesco Paolo, emigrato a Buenos Aires a 20 anni, nel 1867. Ai due lucani, il primo aprile 1905 si unirono Santiago Sana, Alfredo Scarpatti, Esteban Baglietto (quest'ultimo divenne poi il primo presidente del Boca), e proprio a casa di Juan e Teodoro si riunì per la prima volta il comitato direttivo fondatore, il 3 aprile 1905. Dopo 105 anni, il 2 maggio prossimo a Buenos Aires, sarà uno dei nipoti dei due Farenga, Juan Antonio, a ricevere un premio dalla Commissione regionale per i lucani all'estero.

Boca Juniors - Buenos Aires' famous team with lots of football successes, but especially known for its most famous player, Diego Armando Maradona - has Italian roots and this is well known: tradition tells about foundation of the company by some genovesi at the beginning of the twentieth century (club's name derives from Boccadasse, a suburb of Genoa). But the two founders, Juan and Teodoro Farenga, are children of an immigrant from Lucania, Francesco Paolo, born in Muro Lucano (Potenza), in 1847. This is what emerged from research carried out in Argentina by the Regional Commission Lucani abroad. The names of Juan and Teodoro are shown in the history of Boca Juniors, published on the official website of the club were two of eight children of Francesco Paolo, who emigrated to Buenos Aires to 20 years in 1867. To the two men joined, April 1 1905, Santiago Sana, Alfredo Scarpatti, Esteban Baglietto (the latter became the first Boca's president), and at Juan and Teodoro's home met for the first time the Steering Committee founder, April 3 1905. After 105 years, next May 2 in Buenos Aires, is one of the two grandchildren Farenga, Juan Antonio, to receive an award from the Regional Commission for Basilicata abroad.