SUDAFRICA, ARBITRI INGHILTERRA-USA STUDIANO INSULTI INGLESI ANTI-ROONEY - SOUTH AFRICA, REFEREES ENGLAND-USA STUDY ENGLISH INSULTS ANTI-ROONEY

Dopo lo sfogo avuto durante l'amichevole con i Platinum Stars, al termine della quale era stato accusato dall'arbitro sudafricano Jeff Selogilwe di avergli rivolto parole offensive, Wayne Rooney dovrà fare attenzione a come si rivolgerà all'arbitro nel match d'esordio dell'Inghilterra ai Mondiali contro gli Usa, in programma sabato.
Secondo quanto riporta il quotidiano britannico 'Times' l'arbitro della partita, il brasiliano Carlos Simon, e i suoi due assistenti hanno preso parte ad un corso intensivo di inglese, con particolare attenzione rivolta a parolacce e insulti.
«Dobbiamo capire quali parole vengono utilizzate dai calciatori, sappiamo bene che ascolteremo qualche 'figlio di...'», ha affermato Altemir Hausmann, uno degli assistenti di Simon. Gli ha fatto eco l'altro assistente, Roberto Braatz, «non possiamo conoscere gli insulti di 11 lingue, ma almeno quelle in inglese dobbiamo essere in grado di capirle».
I tre hanno anche ricevuto un elenco di circa 20 parolacce, in modo da essere preparati ad eventuali intemperanze dei giocatori delle due squadre. Wayne Rooney è stato già redarguito dal ct della nazionale inglese, Fabio Capello, mentre ha preso le sue difese il suo compagno di squadra, Emile Heskey: «Lui in campo mette passione e questa è stata confusa con la rabbia. Durante l'amichevole - ha detto l'attaccante riferendosi al test contro i Platinum - ha visto che la partita era un pò 'piatta', lui ci ha dato l'impulso di cui avevamo bisogno».
«Il ct ci ha raccomandato di evitare squalifiche - ha detto capitan Gerrard oggi nel ritiro di Rustenburg a due giorni dall'esordio ai mondiali contro gli Usa - sappiamo tutti che giocatore è Rooney, ma credo che ormai conosca il limite che non si deve superare».


After outburst had during the friendly with Platinum Stars, in wich he was accused by the south african referee Jeff Selogilwe for offensive words addressed to him, Wayne Rooney should be careful about what he'll tell to referee in the first England match in World Cup against USA, on Saturday.
According to the british newspaper 'Times' referee of the match , Carlos Simon from Brazil, and his two assistants took part in an intensive English course, with special attention to insults and profanity.
"We need to understand what words are used by players, we know we will hear some 'son of ...' ", said Altemir Hausmann, an assistant to Simon. He was echoed by another assistant, Robert Braatz, "we can not know the insults of 11 languages, but at least those in English must be able to understand them".
The three also received a list of about 20 bad words, so be prepared to misconduct of players of both teams. Wayne Rooney has already been reprimanded by the England coach, Fabio Capello, as he took his defense his team-mate Emile Heskey: "He brings passion and this has been confused with angry. During the friendly - he said, referring to the forward tests against Platinum - saw that the game had a little 'flat', he gave us the boost we needed".
"Coach advised us to avoid disqualification - captain Gerrard said today in the withdrawal of Rustenburg in two days from onset to the World Cup against the USA - we all know what player is Rooney, but I think he now knows limit he shouldn' t exceed" .