SUDAFRICA 2010, CILE: CT BIELSA EVADE PER PASSEGGIATA DI 5 MINUTI - SOUTH AFRICA 2010, CT BIELSA ESCAPES FOR WALK OF 5 MINUTES

Marcelo Bielsa, ct del Cile, 'evadè dal quartier generale della Nazionale per una passeggiata di ben 5 minuti. Il tecnico argentino sta brillando per la riservatezza quasi totale. Dall'arrivo della selezione in Sudafrica, Bielsa è uscito dall'Ingwenyama Lodge solo in altre 3 occasioni: per assistere all'amichevole contro la Nuova Zelanda, per una conferenza stampa imposta dalla Fifa e per l'esordio ai Mondiali contro l'Honduras. Oggi il tecnico si è mosso con l'autista e con l'assistente: i giornalisti hanno deciso di mettersi sulle sue tracce ma sono rimasti delusi. Bielsa ha cambiato idea e dopo appena 5 minuti è tornato indietro. I rapporti tra il commissario tecnico e la stampa non sono idilliaci: seguire gli allenamenti del Cile è un'impresa, visto che i rappresentanti dei media sono relegati a distanze siderali dal campo. Le regole ferree valgono anche per i giocatori: niente Twitter e niente Facebook in ritiro. E guai ad usare Internet quando scatta il coprifuoco dopo la cena.


Marcelo Bielsa, coach of Chile, 'escapes from National Headquarters for a walk of less than 5 minutes. The coach Argentina is shining for almost complete privacy. Arrival of the selection in South Africa, Bielsa was released dall'Ingwenyama Lodge only in 3 occasions to assist the friendly against New Zealand, for a press conference, and imposed by FIFA for World Cup debut against Honduras. Today the technician moved the driver and the assistant: journalists have decided to put on his trail but were disappointed. Bielsa has changed his mind after just five minutes and came back. The relationship between the coach and the press are not idyllic: follow the training of Chile is a company, as representatives of the media are relegated to sidereal distances from the field. The strict rules apply to players: no Twitter and Facebook nothing in retirement. And woe to use the Internet when shoot curfew after dinner.