BRASILE, GIOCA NAZIONALE E PAESE SI FERMA, E' CONTO ALLA ROVESCIA - BRAZIL, NATIONAL TEAM PLAYS AND COUNTRY STOPS, COUNTDOWN STARTS

È partito il «conto alla rovescia» per il fischio d'inizio in Sudafrica e 190 milioni di brasiliani aspettano emozionati e con trepidazione i giorni in cui conta solo una cosa: il calcio e la «seleçao».

Con la prima fase, gli ottavi, i quarti, la semifinale e la finale sono sette partite e nessuno dubita, anche se solo per orgoglio nazionale, che il Brasile sarà in campo sette volte. «Quando gioca la 'seleçaò qui si ferma tutto», dice Ronildo, il tassista che in realtà non dà molta importanza al calcio ma che, tuttavia, discute appassionatamente mezz'ora sul tema.

Molte imprese concedono i pomeriggi liberi ai loro impiegati perchè i capi sanno perfettamente che non bisogna pensare al lavoro quando Luis Fabiano attacca, Robinho dribbla e Kakà fa meraviglie con il pallone. Molti balconi dei palazzi di San Paolo sono già preparati e addobbati con bandiere e striscioni ed i tifosi hanno fatto già provvista di razzi e bengala.

Da settimane la televisione inonda le case con spot pubblicitari sul grande avvenimento in Sudafrica, dove il Brasile aspira ad ottenere il suo sesto titolo mondiale. «Brasile contro il resto del mondo», dice con tono marziale uno spot della marca di birra 'Brahma' con gli undici giocatori brasiliani definiti i guerrieri della selecao che escono dal tunnel, mentre da una seconda uscita escono tutte le altre nazionali.

Il calcio in Brasile è anche politica e per questo il presidente Luiz Inàcio Lula da Silva ha esortato i suoi connazionali ad appoggiare la squadra come un solo uomo. «Siamo un paese di 190 milioni di allenatori», ha spiegato Lula. In ogni festa o in qualunque caffè si parla di calcio e si analizza nei dettagli ogni decisione del ct Carlos Dunga. In realtà, ancora senza Mondiale, il Brasile è un paese pazzo per il calcio. Il Mondiale inizia venerdì ma il Brasile si prepara al debutto della selecao il 15 giugno contro la Corea del Nord. Il Mondiale del Sudafrica è una specie di riscaldamento per quello del 2014 che si celebrerà in Brasile. Per i brasiliani, dopo la finale dell'11 luglio, il messaggio è: «Dopo il Mondiale è prima del Mondiale».


It started "countdown" for the kick-off in South Africa and 190 million brazilians are excited and waiting anxiously the days when only one thing is important: football and the "selecao".

In the first phase, the second round, quarterfinals, semifinals and the final seven games and no one doubts, if only for national pride, that Brazil will be in pitch seven times. "When Selecao plays here everything stops", says Ronildo taxi driver that does not really give much importance to football but, however, argued passionately on half an hour.

Many companies give out free afternoons to their employees because leaders know perfectly well that we should not think on work when Luis Fabiano attacks, Robinho dribbles and Kaka does wonders with ball. Many balconies of the palaces in Sao Paulo have already prepared and decorated with flags and banners and fans have already fitted with rockets and flares.

For weeks, television spots are flooding homes on the big event in South Africa, where Brazil aspires to obtain his sixth world title. "Brazil against the rest of the world", says martial tone with a spot of beer 'Brahma' with the eleven Brazilian players defined the warriors of the Seleção leaving the tunnel, while a second exit out all the other national.

Football in Brazil is also politics and that is why President Luiz Inacio Lula da Silva urged his countrymen to support team as one man. "We are a country of 190 million coaches", said Lula. In any party or any coffee we talk about football and is analyzed in detail any decision of coach Carlos Dunga. In fact, even without the World, Brazil is a country crazy for soccer. The World Cup starts Friday but Brazil is preparing to debut on June 15 against the Seleção North Korea. The World of South Africa is a kind of warming to that of 2014 to be held in Brazil. For brazilians, after the end of 11 July, the message is: "After the World Cup before the World Cup".