venerdì 7 maggio 2010

SCOZIA: VALANGA DI RETI, MOTHERWELL-HIBERNIAN 6-6 - SCOTLAND: LOTS OF GOAL, MOTHERWELL-HIBERNIAN 6-6 (VIDEO)

Emozioni e gol a gogò nella sfida tra Motherwell e Hibernian, squadre della serie A scozzese in lotta per il quarto posto, l'ultimo che vale l'Europa League. È finita 6-6, un punteggio che si potrebbe definire tennistico ante tie-break, l'altro ieri sera al Fir Park di Motherwell, dopo 90 minuti, più recupero, al cardiopalmo. L'Hibernian aveva bisogno di vincere per scavalcare il Motherwell e andare al quarto posto. E l'impresa sembrava riuscire fino al 20' del secondo tempo, quando la squadra di Edimburgo conduceva per 6-2, grazie anche ad una tripletta di Colin Nish. Ma la compagine di casa non s'è persa d'animo e ha rimontato, tanto che allo scadere dei 90' il match era sul 6-5 (e sarebbe stato 6-6 se il Motherwell non avesse sbagliato un rigore). In pieno recupero, poi, è arrivato il pareggio, grazie ad un gran gol di Jutkiewicz. Risultato: il Motherwell conserva il quarto posto, a 52 punti, seguito dall'Hibernian a 51. Domenica si vedrà come andrà a finire. Le squadre giocano entrambe in trasferta: l'Hibernian a Dundee contro l'United, irraggiungibile al terzo posto; il Motherwell a Glasgow contro i Rangers, già laureatisi campioni di Scozia.


Avalanche of emotions and goals in the challenge between Motherwell and Hibernian, Scottish league teams fighting for fourth place, the last one for qualification to Europa League. It's finished 6-6, a score that could be called in tennis tie-break, two night ago at Fir Park in Motherwell after 90 minutes, longer recovery and palpitations. Hibernian needed three points to climb over the Motherwell and go fourth. And the company seemed to get up to 20 ' of the second half, when the Edinburgh team leading 6-2, thanks to a hat-trick from Colin Nish. But the home team he has not lost heart and reassembled, so that at the end of 90 'was the match at 6-5 (and 6-6 would have been if Motherwell had not missed a penalty). In full recovery then, it's arrived the draw, thanks to an amazing goal of Jutkiewicz. Result: Motherwell retains in the fourth place, 52 points, followed dall'Hibernian to 51. Sunday we'll see how it will end. The teams will play both away: Hibernian Dundee against United, in third place unreachable; Motherwell against Rangers in Glasgow, graduated already Scottish champions.

GUARDA IL VIDEO


Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 commenti: on "SCOZIA: VALANGA DI RETI, MOTHERWELL-HIBERNIAN 6-6 - SCOTLAND: LOTS OF GOAL, MOTHERWELL-HIBERNIAN 6-6 (VIDEO)"

Posta un commento