venerdì 7 maggio 2010

BIELORUSSIA, MULTA RECORD ALLA DINAMO MISK PER STRISCIONE NAZISTA - BELARUS, DINAMO MINSK RECORD FINE FOR NAZI BANNER

Una multa record equivalente a circa 63 mila euro è stata inflitta dalla Federcalcio della Bielorussia alla Dynamo Minsk per uno striscione inneggiante al nazismo e al delfino di Hitler Rudolf Hess esibito da suoi tifosi durante una partita di campionato la settimana scorsa. «È stata una vergogna non solo per il calcio bielorusso ma per tutta la nazione», ha detto il capo della commissione disciplinare della Federcalcio, Vladimir Vitushko, dopo aver punito il club con una multa di 245 milioni di rubli, la più alta nella storia calcistica della Repubblica ex sovietica. La Dynamo - la squadra più popolare del Paese con sette scudetti vinti, giunta seconda nello scorso campionato - ha annunciato che ricorrerà in appello. Sullo striscione, esposto durante la partita del 28 aprile scorso contro il Vitebsk, figurava la scritta 'La tua vita è per noi un esempio di lealta«, sotto una foto di Hess con le date di nascita (si intendeva celebrarne il 116/o anniversario) e di morte. Il gerarca nazista morì nel 1987 nel carcere berlinese di Spandau, suicida secondo i risultati dell' inchiesta ufficiale. L'esibizione dello striscione ha suscitato scalpore e indignazione in Bielorussia, anche perchè avvenuta a pochi giorni dalle celebrazioni del 65/o anniversario della vittoria contro la Germania nazista nella Seconda guerra mondiale, in programma nel prossimo fine settimana.

A record fine equivalent to about 63 000 euros was imposed by the Football Federation of Belarus in Minsk Dynamo to a banner glorifying Nazism and Hitler, Rudolf Hess dolphin exhibited by its fans during a league match last week. "It was a shame not only for football but for the entire Belarusian nation," said the head of the Football Association disciplinary committee, Vladimir Vitushko after the club punished with a fine of 245 million rubles, the highest in history Football former Soviet Republic. Dynamo - the team's most popular country with seven wins championships, finished second last season - announced that it will use on appeal. The banner, displayed during the game against the April 28 Vitebsk, included the words 'Your life is for us an example of loyalty' under a picture of Hess with dates of birth (it was intended to celebrate the 116 / anniversary ) and death. The Nazi died in 1987 in Berlin's Spandau prison, according to the results of suicide 'official inquiry. The performance of the banner headlines and aroused indignation in Belarus, also because it occurred just days before the celebrations of 65 / anniversary of victory over Nazi Germany in World War II, scheduled for next weekend.


Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 commenti: on "BIELORUSSIA, MULTA RECORD ALLA DINAMO MISK PER STRISCIONE NAZISTA - BELARUS, DINAMO MINSK RECORD FINE FOR NAZI BANNER"

Posta un commento