LIBANO: SQUADRA PERDE E I LORO SOSTENITORI ASSALTANO L'AMBASCIATA DEI TIFOSI AVVERSARI - LEBANON: FANS DISAPPOINTED ASSAULT TEAM OPPOSING'S EMBASSY

La squadra di calcio del cuore perde e loro assaltano l'ambasciata del Paese della squadra rivale: è successo a Beirut, in Libano, subito dopo la partita tra la libanese Nejme (Stella) e la kuwaitiana Qadisiya, incontro valido per le qualificazioni alla fase finale della Coppa d'Asia (Afc Cup). Il match, disputatosi martedì scorso allo stadio Camille Chamoun di Beirut, si è concluso per 3-1 a favore degli ospiti e subito dopo, secondo quanto riferisce oggi la stampa locale, circa un centinaio di tifosi della Nejme si sono diretti armati di bastoni e catene verso la vicina ambasciata del Kuwait, cercando di forzare gli ingressi e malmenando le guardie all'esterno del compound. Soltanto l'intervento dell'esercito libanese ha evitato che gli scalmanati hooligans riuscissero a penetrare nella sede diplomatica. La Qadisiya guida la classifica del girone D e nel match d'andata il 24 febbraio scorso in Kuwait le due squadre avevano pareggiato. Martedì scorso alla Nejme servivano i tre punti per sperare ancora nella qualificazione alla fase finale del prestigioso torneo asiatico.


The football team loses and their heart attack the embassy of the country's rival team is successful in Beirut, Lebanon, after the match between the Lebanese NEJM (Stella) and Kuwaiti Qadisiya, meet qualifier stage Final Asian Cup (AFC Cup). The match, held on Tuesday Camille Chamoun Stadium in Beirut, ended 3-1 in favor of the guests and soon after, according to local press reports today, about a hundred supporters of the NEJM have direct armed with clubs and chains to the nearest embassy of Kuwait, trying to force entry and beating up the guards outside the compound. Only the intervention of the Lebanese army has prevented the rowdy hooligans managed to penetrate the embassy. The Qadisiya leads the group of D and the first leg match in Kuwait last February 24 the two teams were tied. Last Tuesday the NEJM needed the three points for this still in the qualifying finals of the prestigious tournament in Asia.