ARGENTINA, RETROCESSI VENGONO MINACCIATI CON PISTOLE E SPOGLIATI DAI TIFOSI - ARGENTINA, DOWNGRADED ARE THREATENED WITH GUNS AND STRIPPED BY FANS

Infuriati per la retrocessione della squadra, i tifosi dello Sportivo Italiano (seconda divisione argentina) hanno aggredito i giocatori durante un allenamento, minacciandoli con pistole e portandosi via magliette e calzoncini. Uno scalmanato ha puntato la pistola alla tempia del principale giocatore della squadra, il centravanti Gustavo Brito, e ha premuto il grilletto, per fortuna senza conseguenze, probabilmente perchè l'arma era scarica e serviva solo come minaccia. Altri tifosi hanno minacciato i giocatori e hanno strappato loro di dosso gli indumenti sportivi, maglietta azzurra e calzoncini bianchi come la nazionale italiana, che «non erano degni» di portare. L'incidente è avvenuto dopo che lo Sportivo Italiano è retrocesso, incassando tre sconfitte consecutive. «Da 15 anni sono presidente e non avevo mai visto una cosa del genere - ha detto Salvador d'Antonio, dirigente del club alla periferia di Buenos Aires al quotidiano sportivo Olè - È gente che non ha idea di cos'è guadagnarsi il pane quotidiano. Si approfittano dell'impunità totale di questo Paese». Lo Sportivo Italia, fondato nel 1955, doveva giocare oggi contro l'Olimpo, ma la partita è stata rinviata per evitare altri incidenti.

Enraged by the relegation of the team, fans of Sportivo Italiano (Argentine second division) attacked the players during a workout, threatening them with guns and carrying away shirts and shorts. A rowdy pointed the gun at the temple's main player on the team, the striker Gustavo Brito, and pulled the trigger, fortunately without consequences, probably because the weapon was discharged and served only as a threat. Other supporters have threatened the players and they tore off their clothes, blue shirt and white shorts as the Italian national team, who "were not worthy" to bring. The incident occurred after the Italian Sports is relegated, earning three consecutive defeats. "For 15 years the President and I had never seen such a thing - said of Salvador Antonio, manager of the club on the outskirts of Buenos Aires sports daily Olè - You people have no idea what earn their daily bread . You benefit from total impunity in this country ". The Sportivo Italiano, founded in 1955, was to play today against Olympus, but the match was postponed to prevent another incident.